Choix des plus belles fleurs : et des plus beaux fruits /par P.J. Redouté.

RUN ré

®

®

.
ve

Xe Xe Ÿ

®

®,
Q

ce (EEE SE

DEL
rs

c ;
YT ee } OI
ke Xe CS

Ü
exe) XeXee)

Ses

LD

D D meer à

e,
@

ei*

à = S dr rs Sas #0 ” Do Les RS ere =
+ D # 0 0. = a > »5 .
!« r à + x
- & nn. n° ,
Xekk 4 > PRE Eee pi _ s -

EUR So Less DES TTET BARRE RC FA À x $ — = à - - : : F 1 ; ; è
s Fe Ke < * XXe 2S * x X Xe SE FA S 3 Fr : ‘% Re >: kkekeketeesteke Se tkekekexetetekes dD ; Re : s Ph A 3 Re

Keoke

À
_—

kX

RE

0

QE CE es

.
®

‘
©
QG *

®
+

®
e

UV
0

V
Q

0 Ve SD Ke

FT

e
e

à

y
(ES

ttes

ee
ee

=

=

ri

$,
e

hotes

V
Q

? OC MOBC

NS

Ky

P.J. REDOUTÉ.

CHEVALIER DE LA LÉGION D’ D'HONNEUR PEINTRE ET PROFESSEUR D'ICONOGRAPMIE AU MUSÉE D'HISTOIRE oo. se
| DESSINATEUR EN TITRE DE LA CLASSE DE PHXSIQUE ET MATIÉMATIQUES DE L'INSRIEUT, à | are + :
arm DR LA SOCIÉTÉ PHILODÉCHNIQUE ET DES ENFANS D'APOLLON ; DE CELLE D'AGRIGULTURE DU DÉPARTEMENT DE SRINE- 2r-o188
MEMBRE CORRESPONDANT DE LA SOCIÉTÉ ROYALE D’ AGRICULTURE ET DE BOTANIQUE DE LA VILLE DE GARD,
on ee ASSOCIÉ HONORAIRE DE LA $oGtéré. DE GENEVE, Un |
MEMBRE CORRESPONDANT DE CELLE. DITE HORTIGULTURALE DE nn EG.

LA

era

_ 47 LIVRAISON,

ERNEST PANCKOUCKE, ÉDITEUR,
| PROPRIÉTAIRE DE CET OUVRAGE,

Rue DES Porrevess, n° An a

1 | Et ch chez es péncipaux Libraires et Marchands d'estampes de 1 France. et t de lÉtranger. :

Fæ ARTE î t 2 £ x : ve SA, :

sé: . 4 Hi , $ { 4 ù Pre X 4 N 4 > & $ ï ec: PR ASS
à F \ à n S 2 AS Ÿ c

CRE
te re At
o à * *

Q xs

ERER

e
o

®
e *

Ke
0

e
(à

e LS D

C
VS
+

®, æ, Y æ ®, * ..
Ce ee nc CE

Xe ’ Xekes

*

j

a

e
Q

:
fes

FA +
UV D OPA À,
frire

#
0

es

Y
e

$,

«ok

e
+

et VAS

+
FEES

RS NOUS

a tite tete tete ae to eat E < EU ES PAL r “ : { ; î 7 a è L : : F7 3 3 Re _ : :
- û L © © 4 4 A | SRDES) * RS * * CSS 0 <> ; ù IMPRIMERIE DE C.'L, F. PANCKOUCKE,/RUE DES POITEVINS, N: 7 x F ë ent etes

à RE) e HAN He DE F ‘ AU La £ ÉMERD ee: À dE Ÿ Éaee LA te SS4 Se are $ RSS PAM, x Re TE tr D EE ; AE) +) VrrE RE He ia “$c 2 + x % RTE Je LPS NE £ SRE
A LU A 2 ANR 4 # ä É x ; PARCRÉRRS LA LS KT F $ à : ‘ # LOS RCA PRES ; À à Gr ER RE CP" à BE RS Ê 4 [2 C EST e v : HS RAM x x 7 à
L DÉS TESA PI PU NN TETE pos À «es 12e e * #3 » # » É ; AE PRE es x VS TRS Ja 4 PES 7} à AA e Ÿ EST - S ? hi à FL AS À o 2% S SANS x NS AR S ;
* xt F4 f 9e >? PL ». VS Re êu 7 EL ARE k k L $ 4 Fe > AE 7. Sid Ne" KAr “ ÿ (AA < Le 3 % : : Ÿ : RAA 5 NSP ONE: Eee , KR CRE e 5 RS À « à C he LAS SE si
MN Le 1e Ke ” s “ ST ' > Es à ee ; ; < SN & Fete NE F2 + Ge PET LS ; À 3 EE FRS AS VS x) 6 ï £ RER $ © RSS ESS RH ONES. ‘ L S ( À ): AE NE
2 “ £ st $ : RQ ï ÿ ? KE Ps $ ce RE : à 3 ee & AN RE EP SANS $ ? x é KE DE s ni) US: LS HÉRNST NS
à F $ À Se { } ps LA SP Se £ ÿ Peas = RS FT è ? EX 4% F x ” * Le SR ‘ SJ XF: X 5 j .. } ; es + D P, ‘ Re 2 à
NN : E - = ana" BAN û ra” à : Fe Ë St SR se 3 & Pa 42 À EN dix LE : e n
D n° 6 2 e Le ie 4 ER ; PR ERRPRE j 14 NE 2 57 EUX É z" Fa Ë " c ” ee : ; . —— — : S ii è ee : < |
S : ; ; PTS EN de PA ÉUARE 0) ë 4 Ê Us LA FRS DT) 3 È : : FRORPR ! È ee sé PES FRS ae vraie e CNRS 4 ST Nu 45 : ee À
» F - — APE 4 ; £ ÿ HASANTEE F D é û À FRS : S x - 7 LS + B 0 ; , Ÿ ee, PERS PER 4 ë ” 4
; É . as 3 , - S J 2.4 È SR TS & Lee : $ CS c: DEP res) era Ne Mare nte Le PR À : ;
- . 2 : : PE : £ LE * : A KE : : ne £à
TÉQ e 0 2 A a % Le F2 À lue ART \ KT S LES : AE 5 = FRS RAS < F Rat EE À APE l k £ é ra RTE : - - me . 4 Q ; + Fe
} ; [ fe } é > ; ÿ &N\. - ; x ; 2 à : K de 7 < è y j S ni < a & PAR RE UR ï > pa ? ‘ > È 3 RARE EE ra
Là À 5 € - À s x + - A Vas A X ne a : AT SA È RAS ASE 7 A5: fi < Œe : $
A 6 D aa Ç Prec] AT, 0 i k es ii € TC \ <e De 4 LS ? Ve PAD > - mu z “1 < ) < HET ETES AV
te p % Es + ? = Fa + M = mé . G ; > ù # 3 "1.
? = nr ” . À AT > ° Ê } L à & R : ù SO be

<>

(/ S æe,
(ete RTE
À =}

0 EP5S) K 5

CHOIX

PLUS BELLES FLEURS |

ET DES PLUS BEAUX FRUITS

PAR

P. J. REDOUTE

“

CHEVALIER DE LA LÉGION D'HONNEUR, PEINTRE ET PROFESSEUR D'ICONOGRAPHIE AU MUSÉE D'HISTOIRE NATURELLE,
DESSINATEUR EN TITRE DE LA CLASSE DE PHYSIQUE ET MATHÉMATIQUES DE L'INSTITUT,
MEMBRE DE LA SOCIÉTÉ PHILOTECHNIQUE ET DES ENFANS D’APOLLON , DE CELLE D'AGRICULTURE DU DÉPARTEMENT DE SEINE-ET-OISE,
MEMBRE CORRESPONDANT DE LA SOCIÉTÉ ROYALE D'AGRICULTURE ET DE BOTANIQUE DE LA VILLE DE GAND,
ASSOCIÉ HONORAIRE DE LA SOCIÉTÉ DE GENÈVE,
MEMBRE CORRESPONDANT DE CELLE DITE HORTICULTURALE DE LONDRES, ETC.

PARIS

ERNEST PANCKOUCKE, ÉDITEUR,

RUE DES POITEVINS, N° 14.

*
,
té *
;
—
|
1
LR
|
v4 L
:
: +
|
|
| |
|
: ,
+
:
.
: |
|
l
|
4
|
; |
5

V2

PARIS. — IMPRIMERIE DEC. L. F. PANCKOUCKE,

Rue pes Porrevins, mn. 14.

*

00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

INTRODUCTION,

Personne ne conteste à M. Redouté le titre de premier de nos iconographes
“botanistes. Ses productions délicieuses réunissent , à un degré supérieur, tous les
genres de mérite qu'on admire chez les plus célèbres peintres de fleurs, et qui
firent la réputation, la gloire de Van Huysum, d'Herryns et de Van Spaendonck.
Jamais ces grands maïtres n’ont mieux copié, surpris la vérité, jusque dans les
moindres détails, entendu la composition avec tant d'esprit et de goût, donné aux
objets qu'ils imitaient des formes aussi heureuses, aussi élégantes, trouvé sur leur
palette une couleur plus fraiche, plus harmonieuse , plus empreinte d'élégance, de.
finesse, de transparence. En voyant les Bouquets de M. Redouté, on croirait que

la nature elle-même prit plaisir à les arranger. Parmi ses nombreux ouvrages, on
n’en sait aucun, après sa belle famille des Liliacées et ses Roses, où il ait porté si
loin le talent et le charme de limitation ; que l'auteur ait soigné, caressé avec
plus de complaisance, que la splendide Collection que nous reproduisons aujour-
d'hui. Il l'avoue comme son œuvre de prédilection, et, comme telle, le monde
artiste l'a reconnue et acceptée.

L'Iconographie végétale, ou l'art de peindre les fleurs, que, le premier, M. Re-
douté soumit au burin avec les teintes fraiches et vivaces de la peinture, n'a pas
moins d'utilité que d'attrait; ce n’est plus seulement un art de luxe, surtout de
nos Jours, où les sciences naturelles, auxquelles il se lie essentiellement, devancent
toutes les autres dans leur marche rapide. En effet, si l'Iconographie des fleurs
présente de rians tableaux, de douces images aux admirateurs de la nature, amuse
les studieux loisirs de ceux dont le pinceau magique donne une existence durable

aux dons si fugitifs de Flore, combien de précieux modèles n'offre-t-elle pas aux

= INTRODUCTION.

manufacturiers, à l'Europe industrielle dont les produits sembellissent de ses
grâces; aux chefs d'institution, jaloux de hâter, de fertiliser les progrès de leurs
élèves dans l'étude du dessin, et aux professeurs même voués à cette branche spé-
ciale de l'enseignement

C'est pour encourager les nombreux disciples, lé maitres qui se pressent à son
Cours, que M. Redouté a composé ces brillans modèles, faits avec tant de soin et
si fidèlement imités, que celui qui les aura copiés pendant la saison rigoureuse
du froid, pourra, au retour du printemps, sans crainte de s'être égaré, les com-
parer avec les fleurs qu'il verra renaitre sous ses yeux. En épiant les secrets de la
nature, en l'observant sans cesse dans la constance et la variété de ses formes, de
ses couleurs, M. Redouté est parvenu à réussir ici sous le triple rapport de l’exac-
titude, de la composition et du coloris, qualités dont la réunion seule produit la
perfection de l'Iconographie végétale. Là aussi se trouve une garantie de durée
pour cet ouvrage admirable de vérité, de charmes, consacré aux disciples de la
botanique, aux émules de l'industrie, aux amis des arts, enfin à tous ceux qui se

plaisent aux reproductions fidèles des merveilles de la nature.

msi QC © RER

AA

AO ER ENT

TABLE

ALPHABÉTIQUE ET EXPLICATIVE.

ABRICOT-PÉCHE.

Variété du fruit de l’Abricotier commun * ( 4rmeniaca vulgaris, Limck; Prunus Ar-
meniaca, L.). Cette variété est la plus grosse et la plus savoureuse; la chair en est un peu
rougeatre, très-succulente. Elle mürit au commencement d’août.

ALSTROEMERIA PELEGRINA, L.

Cette espèce est originaire de l'Amérique du sud, ainsi que ses congénères, qui sont toutes
des plantes d'ornement. Elle appartient à la famille des Amaryllidées. C’est vers l’année 1 753
quelle a été introduite en Europe.

AMARY LLIS BRÉSILIENNE.

Cette belle plante a pour patrie le Brésil; mais comme plusieurs autres Amaryllis sont
indigènes de ce pays, on a cru devoir changer, comme trop exclusif, le nom de Brasz-
liensis donné d’abord à cette espèce. C’est l'Amaryllis spectabilis de Loddiges et l_Ama-
ryllis Johnson: de Sweit.

AMARYLLIS ÉQUESTRE.

Cette jolie Amaryllis est originaire des Antilles, et fut introduite dans les serres

d'Europe en 1778. Ce fut Linné fils qui lui donna le nom d'Amaryllis equestris. Elle

fleurit à la fin d'avril.

* Nous nous sommes attaché à donner exactement
le nom botanique latin, les noms vulgaires, et la patrie
originaire de chaque plante; nous y avons ajouté quel-
ques détails très-abrégés sur la date de son introduc-
tion, sur sa culture, etc. L'ordre alphabétique étant
celui que nous avons adopté pour cette explication,
il devient très-facile de rectifier, par le secours des ren-
vois, les erreurs qui ont pu se glisser dans les inscrip-

tions des gravures. Autant que possible, nous avons
conservé les noms français des plantes, ceux surtout
qui sont d’un usage journalier; mais nous avons préféré
les noms latins pour les fleurs nouvelles, afin de ne

pas surcharger la botanique de noms français nou-
veaux, qui ne sont d’ailleurs ni aussi harmonieux ni

aussi faciles à retenir que les noms latins adoptés par
tous les botanistes de l’Europe.

2 TABLE ALPHABETIQUE ET EXPLICATIVE.

AMARYLLIS FORMOSISSIMA. — LIS-SAINT-JACQUES.

Cette plante, connue sous le nom vulgaire de Lis-Saint-Jacques, est originaire de
l'Amérique Méridionale; mais il y a long-temps qu’elle est cultivée en Europe, dans les
jardins des amateurs. Selon Linné, elle fut apportée d'Amérique en 1503.

CE]

ANÉMONE ÉTOILÉE. — 4NEMONE STELLATA, Lmcex. — 4. HORTENSIS, L.

L’Anémone étoilée croît sauvage dans les haies et les buissons de l’Itahie et de la France
méridionale. Elle varie par la couleur de ses fleurs, qui sont le plus fréquemment purpu-
rines ou roses, quelquefois blanchâtres , mais jamais jaunes. Elle double difficilement.

ANÉMONE SIMPLE. — 4WEMONE CORONARIA, L.

Sous le nom d’Ænrémone simple est figuré un groupe de variétés simples et diversement
colorées de l’Ænemone coronaria, li. Cette plante, de la famille des Renonculacées , est
aujourd’hui très-répandue dans nos jardins, où elle double avec la plus grande facilité.
Elle croît spontanément en Provence, en Italie, en Grèce et dans l'Orient. On en trouve
abondamment sur les pelouses de la Villa-Pamphili, à Rome; elle y fleurit dès le printemps.

ASTELMA EXIMIUM, Br — GNAPHALIUM E XIMIUM.

Linné plaçait cette plante dans le genre Graphalium, où l’on avait entassé une foule de
plantes qui ne devaient pas être associées. M. Rob. Brown en a fait le type de son genre
ÆAstelma.

L'Astelma eximium est originaire du cap de Bonne-Espérance, d’où il a été introduit
dans les jardins d'Europe vers l’année 1703. Malgré la dessiccation, cette plante conserve
très-bien ses formes et ses couleurs, et elle est du nombre de celles qu'on a décorées du nom
d'/mmortelles. |

ASTER DE CHINE. — 4STER SINENSIS, L.

Cette jolie plante est connue, dans les jardins , sous le nom de Reine-Marguerite. Elle
est originaire de la Chine et du Japon, d’où elle a été envoyée en Europe vers l’année 1728 ;
du moins, à cette époque, on la cultivait au Jardin-des-Plantes de Paris. Dans l'origine,
elle était à fleurs blanches et simples, assez ressemblantes aux Chrysanthèmes de nos
champs. Ses graines donnèrent naissance à plusieurs variétés de couleurs, particulièrement
à la rouge, qui fixa l'attention des amateurs. C’est en 1734 qu’on obtint des variétés vio-
lettes. Depuis cette époque, le nombre de ces variétés s’est fort augmenté ; mais ce n’est que
récemment quon a obtenu celles qu'on nomme à tuyaux, et dont les fleurs paraissent
hémisphériques. 0

TABLE ALPHABÉTIQUE ET EXPLICATIVE. 3

BENOITE ÉCARLATE. — GEUM COCCINEUM. — G. QUELLYON, Swrer.

Ge n’est que depuis un petit nombre d'années que cette belle plante a été introduite dans
les jardins, où on lui donna d’abord le nom de Geum coccineum, qui appartient à une

plante de Grèce. Le Geum Quellyon, étant originaire du Chili, ne peut être confondu avec
cette dernière.

BIGNONIA CAPENSIS. — TECOMA CAPENSIS.

C’est en 1823 que des graines de cette belle plante furent apportées du cap de Bonne-
Espérance, et produisirent quelques individus dans le jardin royal de Kew, en Angleterre.
On lui donna d’abord le nom de Bignonia capensis; mais on reconnut ensuite qu'elle
appartenait au genre Tecoma. C’est un arbuste élégant que l’on cultive facilement dans
l’orangerie, mais qui demande une bonne terre. On le multiplie de boutons.

CALVILLE BLANC.

Variété du fruit du Pommier ( Malus communis). Elle est grosse, jaune, à côtes
saillantes.

CAMELLIA JAPONICA, L

Cet arbrisseau, élégant et toujours vert, est originaire du Japon. Il est le type d’une
petite famille de plantes nommées Camelliées. Ses fleurs, naturellement simples et d’un
beau rouge Imcarnat, sont quelquefois blanches et panachées. Les variétés blanches sont
très-estimées. Les cultivateurs en distinguent aujourd’hui un nombre considérable, parmi
lesquelles nous mentionnerons : le Camellia Pinck, à fleurs doubles, d’un rose tendre, à
feuilles plus arrondies et moins dentelées ; le Camellia Pompon, dont les pétales extérieurs
sont blancs, planes, ceux du centre roulés en cornets et rouges à la base; le Camellia
pivoine, qui a ses pétales comme dans la précédente variété, mais d’un beau rose; le
Camellia à Jleurs d’Anémone, à fleurs rouges, dont les pétales extérieurs sont très-grands
et planes, ceux du centre très-petits et roulés en cornets.

Les Camellias sont des arbrisseaux d'orangerie, qui demandent les mêmes soins que
l'oranger, et qui se multiplient de graines ou de marcottes.

CAMPANULE CLOCHETTE. — CA4MPANULA ROTUNDIFOLIA, L.

On trouve abondamment cette jolie petite plante dans les lieux incultes de l’Europe.

CAMPANULE DENTELÉE. — CA4MPANULA TRACHELIUM, L.

Cette espèce croît, à l’état sauvage, dans les bois de l’Europe.

4 TABLE ALPHABETIQUE ET EXPLICATIVE.

CERISIER ROYAL. — CERASUS DOMESTICA. — PRUNUS CERASUS, L.

On attribue à Lucullus l'importation en Europe du Gerisier; maïs tout porte à croire que
ce général , si fameux par son luxe gastronomique, ne rapporta des bords du Pont-Euxin
qu'une variété remarquable du Prunus Cerasus. La variété figurée par M. Redouté est une

des plus belles et des meilleures au goût.

CHÈVRE-FEUILLE. — LONICERA CAPRIFOLIUM, L.

Le Chèvre-feuille des jardins ou d’ltalie est un arbrisseau sarmenteux et grimpant dont
on garnit les berceaux, les treillages et les murs des jardins d'ornement. La flexibilité de ses
tiges le rend propre à prendre toutes les formes qu’on veut lui donner; mais il n’est jamais
plus élégant que quand on le plante auprès des arbres dans les avenues : il serpente autour
de leurs troncs, s’entrelace dans leurs branches, et forme des guirlandes de fleurs qui flattent
à la fois la vue et l’odorat. Cette plante est spontanée dans les haies des pays méridionaux
de l'Europe. On en cultive particulièrement deux variétés d'Italie précoces, l’une à fleurs
rouges, l’autre à fleurs blanches.

CHRYSANTHÈME CARÉNÉ.

Gette belle espèce de CArysanthemum a été nommée par quelques auteurs CArysan-
thème tricolor. Elle est originaire de Barbarie, d’où elle a été introduite dans les jardins
d'Europe, vers l’année 17096.

CLEMATIS VITICELL A.

Cette Clématite croît naturellement dans le midi de l’Europe. Dans les jardins, elle
double facilement, et offre des variétés de couleur purpurine ou rose.

COREOPSIS ÉLÉGANT. — COREOPSIS TINCTORIA.

Cetie plante est une des plus belles acquisitions que nos parterres aient faites depuis
quelques années. C'est en 1853 qu'elle fut apportée des bords de l’Arkansa, rivière de
l'Amérique Septentrionale. Quelques auteurs en ont fait un genre distinct des Coreopsis,
et l’ont nommée Calliopsis bicolor.

CROCUS SATIPUS, L. — SAFRAN CULTIVÉ.

Le Safran cultivé croît spontanément sur les basses montagnes de l'Attique et aux envi-
rons d’Ascoli, dans la Marche d’Ancône. On le cultive en grand dans plusieurs provinces
de France, et principalement dans le ci-devant Gâtinois. Ce sont les stigmates de cette
plante que l’on emploie soit comme médicament, soit comme condiment et substance
tinctoriale.

TABLE ALPHABÉTIQUE ET EXPLICATIVE. 5

CYCLAMEN. — CYCLAMEN PERSICUM.

Le Cyclamen de Perse croît spontanément dans les diverses contrées de l'Orient. C'est
de Chypre qu’on en a rapporté les premiers pieds, vers l’année 1731. Cette plante exige
l’'orangerie.

CYRTHANTHE OBLIQUE.

Linné plaçait cette plante dans le genre Crinum, et L'Héritier parmi les Amaryllis, en
lui donnant le nom spécifique d’'Umbrella, à cause de la position de ses fleurs, qui
retombent gracieusement et forment une sorte d’ombrelle. Elle est originaire du cap de
Bonne-Espérance.

DALHIA4. — GEORGINA VARIABILIS, Win. — DA4LHIA PINNATA, Gay.

C'est en 1791 que Cavanilles fit connaître, par une description et une figure, cette belle
plante qui devait un jour former un des plus beaux ornemens de nos jardins. Il lui donna
le nom de Dalhia pinnata, sous lequel on la désigne encore fréquemment; mais les
botanisies n’admettent pas ce nom, parce qu’une autre plante avait déjà recu le nom de
Dallia. Celui de Georgina variabilis , qui lui a été imposé par Willdenow, mérite d’être
conservé, afin de ne pas occasioner de confusion. Cette plante est originaire du Mexique,
et a produit dans nos jardins un nombre immense de variétés, dont plusieurs sont remar-
quables par l'éclat des couleurs et par les formes de leurs fleurs.

DATURA A FRUITS LISSES.

Le Datura lævis est originaire des contrées les plus chaudes d'Afrique , d’où il a été
importé vers l’année 1780.

DENTELAIRE BLEU DE CIEL. — PLUMBAGO CÆRULEA. — P. CAPENSIS, Wrrrp.

Cette espèce est très-remarquable par ses belles fleurs, semblables à celles de certains
Phlox, mais qui ont une couleur bleue clair. Elle est originaire du cap de Bonne-Espérance,
et fut introduite en Europe dans l’année 1818.

LA DILLENNE. — DILLENIA SCANDENS. — HIBBERTLA OLUBILIS, ANDR. ET SALISe.

Cette plante grimpante fut d’abord associée au genre Déllenia par plusieurs botanistes,
mais elle fut retirée de ce genre pour être mieux placée parmi les Æibbertia. C’est un assez
joli arbrisseau , dont les fleurs sont d’un beau jaune, mais d’une fétidité repoussante.

DOMBEYA AMELIÆ.

Cette belle plante est originaire de Madagascar, d’où elle fut reçue, en 1823, dans les
jardins d'Europe, et particulièrement dans celui de M. Soulange Bodin, à Fromont. Elle
2

6 TABLE ALPHABÉTIQUE ET EXPLICATIVE.

fut d’abord connue sous le nom d'Astrapæa viscosa, à cause de l’enduit visqueux qui
recouvre l'extrémité supérieure de ses tiges. Elle a fleuri pour la première fois dans le jardin
du Roi, à Neuilly, où la beauté de sa fleur frappa les yeux de S. M. la reine Marie-Amélie,
qui chargea M. Redouté d’en faire la peinture. Je reconnus qu'elle formait une espèce nou-
velle du genre Dombeya , et je la dédiai à l’auguste princesse qui en avait, pour ainsi dire,
fait la découverte. Elle a été décrite dans les Annales de l’Institut royal horticole de
Fromont, cahier de mars 183. Ayant fleuri quelque temps après en Belgique, les hor-
uculteurs de ce pays, qui ne connaissaient pas sa publication, lui ont donné le nom de

Dombeya reflexa.

ELLÉBORE.

L'Ellébore figuré dans un de nos bouquets, est l'Eleborus niser, L., vulgairement
nommé Rose de Noël.

ENKIA4NTHUS QUINQUEFLORUS.

Sous le nom d'Enkianthus quinqueflorus, Loureiro, dans sa Flore de Cochinchine ,
avait décrit une plante qui depuis resta presque inconnue aux botanistes; mais dans l’an-
née 1814, on en reçut en Angleterre quelques individus qui fleurirent, et à l’aide desquels
on put se convaincre que C'était la plante décrite par Loureiro. On reconnut en même
temps qu'elle figurait fréquemment parmi les peintures des Chinois. C’est, en effet, la
Chine que l’Enkianthus quinqueflorus a pour patrie. Ses fleurs et ses bractées, d’un beau
rose, sont agréables à l'œil. Cette plante appartient à la famille des Éricinées.

ERICA. — BRUYÉÈRE.

Cette espèce est l’Erica fulgida de Bonpland, regardée par les botanistes anglais comme

une variété de l’Æ. vestita. Elle est originaire, ainsi que la plupart des autres Bruyères, du
cap de Bonne-Espérance.

FIGUE VIOLETTE.

C’est une des nombreuses variétés du fruit du F iguier commun (Figus Carica, L.).
Elle porte aussi le nom de Grosse Violette longue, et de Figue aubique noire. Sa chair
est rouge et médiocrement sucrée ; elle se fend assez souvent à l'époque de la maturité.

Le Figuier est originaire du midi de l’Europe et de l'Orient. On le cultive maintenant
sous le climat de Paris, dans les lieux exposés au midi et abrités.

FRAISIER A BOUQUETS.

Le Fraïsier à bouquets est une des variétés du Fraisier du Chili (Fragaria Chiloensis).
El est originaire des environs de la ville de la Conception, au Chili.

TABLE ALPHABÉTIQUE ET EXPLICATIVE. 7

FRAMBOISIER. — RUBUS.

Le Framboisier ( Rubus idæus, L.) croît spontanément en plusieurs contrées d'Europe,
particulièrement dans les pays montueux. On le cultive abondamment dans les jardins, à
cause de ses fruits, dont la saveur est sucrée, exhalant un parfum agréable.

FRITILLAIRE IMPÉRIALE, Var.

Cette belle Liliacée est abondamment cultivée dans les jardins sous le nom de Couronne
impériale. Elle est origimaire, suivant les uns, de la Perse, et, suivant les autres, de la
Thrace. On dit que le premier pied qui fut cultivé en Europe avait été apporté de Constan-
tinople à Vienne, où L'Ecluse cultiva cette plante en 1570. Ses belles fleurs , disposées en
couronnes et surmontées d’une touffe de feuilles, exhalent une odeur désagréable qui em-

pêche de la transporter dans les appartemens. On la cultive en pleine terre; elle y fleurit
dès les approches du printemps.

FUCHSIA ÉCARLATE.

Le Fuchsia coccinea est connu vulgairement sous le nom d’Arbrisseuu du Chili, parce
qu'il a été apporté de cette contrée vers l’année 1788. Il est aujourd’hui très-répandu dans
les jardins, où il se multiplie avec la plus grande facilité au moyen des rejetons enracinés
qu’il pousse en abondance. Depuis quelques années, nos jardins se sont enrichis de plusieurs
autres espèces de Fuchsia, toutes d’un aspect très-agréable. L'une d'elles (Fuchsia gra-
cilis, DC.) nous semble être celle qui est ici figurée par M. Redouté, et qui diffère légère-
ment du vrai Fuchsia coccinea.

GALARDIA. — GALARDIA RUSTICA, Cassin.

l'ongeroux de Bondaroy publia, dans les Mémotres de l’Académie des Sciences, pour
17806, une plante de la famille des Synanthérées , formant le type d’un nouveau genre qu’il
dédia à Gaillard de Charentonneau, magistrat et amateur de botanique. Le nom de cette
plante a été légèrement modifié par Lamarck en celui de Galardia, qui a prévalu. Enfin,
M. Cassini a cru devoir encore changer les noms spécifiques de pulchella et de bicolor qui
lui avaient été primitivement imposés, et il lui donna celui de G. rustica. Cette plante est
originaire de l’Amérique Septentrionale.

GERANIUM — PELARGONIUM DAVEYANUM, Swrer.

Ce charmant arbuste est une hybride obtenue poux la première fois en 1819, et qui offre
diverses variétés de couleurs.

GIROFLÉE JAUNE. — CHEIRAN THUS FLAVUS. — CHEIRANTHUS CHETRI, L.

Tout le monde connaît cette plante, si commune sur les vieux murs, et dont les fleurs
sont aussi Jolies qu'agréables par la suavité de leur odeur : c’est la Giroflée jaune ou Giroflée
violette. On sait que cette plante varie beaucoup quant à ses pétales, d’un jaune rouillé, et
qui prennent par la culture un grand développement.

3.

ô TABLE ALPHABÉTIQUE ET EXPLICATIVE.

GLAYEUL EN POINTE.

Le Gladiolus Cuspidatus de Jacquin avait été nommé G. undulatus par Linné, et

Thunberg en avait fait une variété du G. tristis. Cette jolie espèce est originaire du cap de

Bonne-Espérance, d’où elle fut apportée en 1705.

GLAYEUL COULEUR DE LAQUE.

Cette plante a été placée dans le genre }Watsonia par quelques auteurs, et a été nommée
I. humilis. Elle est originaire du cap de Bonne-Espérance.

GLOXINIE, Var. — Voyez STREPTOCARPUS REXILI.

GRENADE. — PUNICA GRANATUM, L.

Le Grenadier est un arbrisseau qui a pour patrie les contrées méridionales de l'Europe.
Ses fruits deviennent très-gros , et sont remplis d’une pulpe rougeâtre d’une acidité agréable.
Dans les climats septentrionaux , il ne donne pas de fruits; mais on le cultive pour l’orne-
ment, à raison de ses fleurs, d’un rouge-ponceau très-vif, qui doublent constamment, et
se dessinent avec avantage sur la verdure de ses feuilles.

GROSEILLER ROUGE.

Le Groseiller rouge ( Ribes rubrum , L.) est un arbrisseau indigène des contrées septen-

trionales de l’Europe. Dans les pays chauds, il a besoin d’être placé au nord et contre
un mur.

HELIOTROPIUM CORYMBOSUM.

Cette espèce d'Héliotrope a été décrite dans la belle Flore du Pérou de Ruiz et Pavon.
Quelques auteurs lui ont donné inutilement le nom d’Aeliotropium grandiflorum. Elle est
plus agréable à l’œil que l'espèce commune du Pérou (Æ. peruvianum , L.), mais elle n’a
pas le parfum délicieux qui fait rechercher celle-ci. L'Heliotropium corymbosum fut
introduit dans les jardins d'Europe dans l'année 1808.

HEMEROCALLIS CÆRULE À.

L’Hemerocallis cærulea de Ventenat est une jolie plante de la famille de Asphodélées

2
originaire du Japon, et que l’on cultive facilement en pleine terre.

HIBISCUS SYRIACUS, L.

Cet arbuste, originaire de Syrie, forme un des principaux ornemens de nos jardins pen-
dant l'automne; on l’y désigne sous le nom d’4/thæa Jrutex. On en voit un grand nombre
de variétés de couleurs, savoir : à fleurs rouges. blanches anachées, rayées , etc.

D 6es ;, > P

lABLE ALPHABÉTIQUE ET EXPLICATIVE. 9

HIBISCUS TRIONUM
L'Hibiscus Trionum, \., est une plante de la famille des Malvacées, originaire

d'Afrique et du midi de l’Europe, mais cultivée depuis long-temps dans les jardins. Elle
est connue en France sous le nom de Ketmie trifoliée.

HORTENSIA. — HORTENSIA OPULOIDES, Luck. — HYDRANGEA HORTENSIS, Smir.

Cet élégant arbuste méritait la faveur dont il a joui en Europe lors de son introduction,
et celle que les Chinois et les Japonais lui accordent toujours. Ses fleurs, en eflet, sont
fréquemment représentées sur les peintures chinoises.

Il est utile de remarquer que les parties roses que nous prenons ordinairement pour les
fleurs, ne sont que les bractées colorées qui ont pris un grand accroissement.

IPOMÆA QUAMOCLIT.

La plante ici figurée par M. Redouté n’est pas l’/pomæa Quamoclit, mais le Convolyulus
purpureus, L., espèce mal-à-propos rapportée au genre Zpomæa par quelques botanistes.
Ce Convolpulus, extrêmement répandu dans les jardins d'Europe, où on le cultive depuis
plus de deux siècles, est originaire d'Amérique. Ses couleurs sont très-variables, car on en
voit à fleurs blanches, discolores, panachées, rayées, etc.

IRIS FRANGÉE.

L'Iris fimbriata est originaire de la Chine, d’où elle a été apportée vers l’année 1792.
Quelques botanistes l'ont décrite sous le nom d’/rés Sinensis.

IRIS PALE. — ZRIS PALLIDA, Luc.

Cette espèce d’Iris, que Linné confondait avec l’Iris sambucina, a été nettement dis-
ünguée par Lamarck, dans l'Encyclopédie méthodique. C’est une des espèces les plus
anciennement cultivées dans les jardins. Elle est originaire des contrées méridionales et
orientales de l'Europe.

IRIS XYPHIUM, Var.
L'Jris Xyphium, L., est originaire d’Espagne et de Barbarie. On la cultive, depuis 1633,

dans les jardins, où elle a produit diverses variétés.

IRIS XY PHIUM.

Sous ce nom, M. Redouté a figuré une variété de l’Zris pallida, Lmck. L’Iris Xyphium
est une espèce totalement distincte. |

IXIA À FLEURS DE PHLOX. — ZX14 PHLOGIFLORA, Rer., Lir.

Cette espèce était cultivée dans le jardin de Saint-Cloud. Elle est originaire du cap de
Bonne-Espérance.

10 TABLE ALPHABÉTIQUE ET EXPLICATIVE.

IXIA A FLEURS VERTES.

L'Ixia viridifiora , L., est fort remarquable par ses fleurs, d’une belle couleur verte.
Cette espèce fut introduite en 1760.

IXIA TRICOLORE. — SPARAXIS TRICOLOR, Ker.

Cette plante ne fait plus partie du genre /xia , car un auteur anglais en a formé le type
du genre Sparaxis. Elle est originaire du cap de Bonne-Espérance, d’où elle a été apportée
en Europe vers l’année 17690.

JACINTHE D'ORIENT.

Trois planches ont été consacrées à cette belle fleur par M. Redouté. L'une d’elles repré-
sente la variété à fleurs roses; les deux autres donnent les figures de deux variétés à fleurs
bleues.

La Jacmthe d'Orient est originaire de l'Asie Mineure. Transportée, 1l y a plus de deux
siècles, dans les jardins de la Hollande, puis dans toute l’Europe, elle a fourni, à la longue,
par les soins des cultivateurs, ces innombrables variétés à fleurs simples et à fleurs doubles,
dont le nombre s'élève on hui au delà de deux mille. Aux yeux des amateurs, une Ja-
cinthe à d'autant plus de prix que ses fleurs sont grandes et bien pleines, tout en conservant
la régularité ainsi que la forme agréable et révolutée de leurs divisions. Elle acquiert une valeur
plus grande encore, si le cœur est d’une couleur différente de celle des divisions externes.

JASMIN D'ESPAGNE. — JASMINUM GRANDIFLORUM.

Quoique ce beau Jasmin ait recu le nom vulgaire de Jasmin d’Espagne, il est néan-
moins originaire de l'Inde, de même que le Jasmin ordinaire. Il a beaucoup de ressem-
blance avec celui-ci; mais ses fleurs, dont l’arôme est aussi délicieux, sont beaucoup plus
grandes. On le multiplie en le sreffant en fente sur le Jasmin ni.

LATHYRUS LATIFOLIUS. — GESSE A LARGES FEUILLES.

Cette jolie plante est indigène de nos contrées européennes, et elle a beaucoup de res-
semblance avec le Lathyrus sylvestris qui croît dans les bois. Depuis long-temps elle est
cultivée à cause de la beauté de ses fleurs. Elle est connue vulgairement sous les noms de
Pois vivace et Pois à bouquet.

LATHYRUS ODORATUS

Le Lathyrus odoratus, L., est une plante herbacée que l’on cultive depuis un temps
immémorial dans les jardins de l’Europe. La patrie originaire de cette plante est inconnue ;
cependant on la regarde comme indigène de l’Inde Orientale, et particulièrement de -
lan. Elle est connue vulgairement sous le nom de Pois de senteur.

LAURIER ROSE. — WERIUM OLEANDER, L.

Ce charmant arbrisseau , dont la culture est maintenant répandue dans l'Europe entière,
a pour patrie les côtes de la Méditerranée. Il croît en si grande abondance dans le lit des

TABLE ALPHABÉTIQUE ET EXPLICATIVE. 11

torrens et ravins de l’Andalousie et de la Morée, où l’eau tarit durant les deux tiers de
l’année, qu'au temps de la floraison il aide à reconnaître de loin , par l'éclat de ses fleurs,
les contours de ces torrens. Le Laurier rose est une plante de la famille des Apocynées ; et,
quoiqu'il n'ait pas de suc laiteux comme la plupart de celles-ci, il est doué d’une âcreté
qui le fait participer aux propriétés dangereuses de cette famille.

LAVATERA PHOENICEA. — HIBISCUS.

Le Layatera phœnicea de Ventenat (jardin de Malmaison) est originaire de Madère,
d’où Broussonet en envoya des graines à Paris en l'an xr de la république. Depuis ce temps,

cet arbrisseau , qui se fait remarquer parmi ses congénères par la grandeur et la vive couleur
rouge de ses pétales, est très-recherché par les amateurs d’horticulture.

LILAS.

Le Lilas commun (Syringa vulgaris, L.) est originaire de la Perse et des autres contrées
orientales. Il a été introduit en Allemagne vers 156,

par un ambassadeur de l'empereur
Ferdinand 1°, auprès du sultan Soliman 11.

LIS BLANC.

Cette plante est la plus répandue et l’une des plus belles espèces du genre Lis (Lilium),
qui a donné son nom aux Liliacées. Elle est originaire du Levant; mais de tout temps elle
a été cultivée dans les jardins, à raison de la beauté de ses fleurs, emblème de la pureté
virginale. Il ÿ en a plusieurs variétés, dont les principales sont : le Lis à fleurs doubles ;

le Lis ensanglanté, qui a les pétales marqués de lignes ou taches pourpres; le Lis à feuilles
panachées.

LISERON. — CONVOLPULUS TRICOLOR.

Le Convolpulus tricolor, L., est désigné vulgairement sous les noms de Liset et de
Belle de jour. Il est originaire d'Espagne et du Portugal.

LYCNIDE A GRANDES FLEURS. _ LYCHNIS CORONATA, Tauns.

Cette plante, la plus belle du genre Lychnis, est originaire de la Chine et du J apon. Le
célèbre voyageur Kæmpfer en a le premier fait mention dans ses ÆAmœnitates exoticæ.
Elle a été décrite par Thunberg sous le nom de Lychnis coronata , qui doit étre conservé

plutôt que celui de Lychnis grandifiora, qui lui a été donné postérieurement par Jacquin.
Cette espèce fut introduite dans les jardins d'Europe en 1774.

MAGNOLIA SOULANGIANA.

Ce Magnolia est une plante hybride provenant de la fécondation adultérine du Mu-
gnolia Yulan par le Magnolia purpurea, ou vice versä. Cette plante participe, en effet,
aux formes et aux couleurs de ces deux espèces, dont elle forme le chaïnon. Elle à été
obtenue par M. Soulange Bodin, à Fromont.

12 TABLE ALPHABETIQUE ET EXPLICATIVE.
MAUVE POURPRE.
Sous ce nom est figurée une variété d’A{thæa rosea, remarquable par la couleur pur-

purine de ses fleurs. L’4{/fhæa ou ÆAlcea rosea est, comme tout le monde sait, originaire
de la Chine, et l’une des plantes aujourd’hui les plus répandues dans nos jardins.

MIMULUS.
Ce charmant Mimulus est certainement le M. guttatus, confondu par quelques auteurs
avec le M. luteus. Il est originaire de l’Amérique, et probablement du Chili.

MUFLIER À GRANDES FLEURS. — A4NTIRRHINUM MAJUS, L.

Cette belle espèce, dont le midi de l’Europe paraît être la vraie patrie, croît maintenant
sur les vieux murs des villes et villages de toute l’Europe tempérée; elle est depuis long-
temps cultivée comme plante d'ornement. La culture, les semis et les fécondations croisées
lui ont fait subir diverses modifications dans la couleur de ses fleurs et dans son feuillage.
Les plus remarquables sont celles-ci : 1° corolle blanche, feuilles assez larges (_Æntirrhinum
album des jardiniers); 2° corolle couleur de feu, et palais doré (Antirrhinum fulgens);
3° tube de la corolle d’un blanc pur, limbe d’un pourpre vif, feuilles étroites (_Antirrhu-
num bicolor); 4° corolle panachée rose et jaune, feuilles lancéolées , glabres ou pubescentes
(Antirrhinum variegatum) ; 5° feuilles panachées, étroites, corolle blanche (Anérrhinum
_foliis variegatis ); 6° fleurs doubles, d’un rouge pâle, et un peu odorantes (-Æntirrhinum

majus, flore pleno).

MYOSOTIS SCORPIOIDES.

Cette espèce est une des plus jolies plantes qui ornent les localités agrestes de l'Europe.
Ses fleurs offrent une symétrie de formes et un mélange si agréable de couleurs, qu'elles
charment d’autant plus l’œil de l'observateur qu'il les regarde de plus près. Aussi cette
plante est-elle un de ces emblèmes allégoriques que les Allemands surtout ont employés
pour exprimer les doux sentimens de l'amitié et de la reconnaissance. Ils la désignent par
des mots (vergissmeinnicht) que nous traduisons par ze moubliez pas.

NARCISSE DOUBLE. — NARCISSUS GOUANI — NARCISSUS INCOMPARABILIS, DC.

La fleur supérieure se rapproche du type naturel. Elle est jaune et à peme doublée.
Les fleurs inférieures ont leurs diverses parties transformées en appendices pétaloïdes. Ce
Narcisse croît spontanément dans l’Europe Méridionale.

sn)

NARCISSE A PLUSIEURS FLEURS. — NARCISSUS TAZETTA, L.

Ce Narcisse, que l’on désigne encore sous le nom de Narcisse à bouquet, croît dans les
prairies humides des contrées méridionales de l'Europe. Il y fleurit dès le mois de février.
On le cultive avec facilité sous le climat de Paris, où il donne des fleurs un peu plus
tard ; mais lorsqu'on expose ses bulbes à la chaleur d’un appartement, 1l végète, et donne
des fleurs au milieu de l'hiver. M. Redouté en a figuré une variété à fleurs blanches.

TABLE ALPHABÉTIQUE ET EXPLICATIVE. 8

NIVÉOLE D'ÉTÉ. — LEUCOIUM ÆSTIVUM, L.

Cette jolie plante, de la famille des Narcissées , est indigène des montagnes de l'Europe.
Ainsi que son nom l'indique, elle n’est pas printanière comme l’autre espèce (Leucoium

vernum), qui fleurit de si bonne heure, qu’on lui donne vulgairement le nom de Perce-
neige.

NOISETIER FRANC A GROS FRUITS. — CORYLUS MA XIM A.

C'est. une des principales variétés du Coudrier ou Noisetier commun (Corylus Avel-

lana, L.\.

NYMPHÆA CÆRULE A.

Le Nénuphar bleu ({ Nymphæa cærulea, Savigny et Delille) croît dans les canaux de la

Basse-Egypte, aux environs de Damiette, du Caire et de Rosette. 11 a été également trouvé
dans les eaux du Sénégal et d’autres fleuves d'Afrique.

ŒILLET D'INDE. — TAGETES P14 LILAS

Cette plante, de la famille des Synanthérées, a pour patrie le Mexique, et non l'Inde
Orientale, comme son nom vulgaire d'Œillet d'Inde pourrait le faire croire. Elle exhale
une odeur forte lorsqu'on la froisse entre les mains. On la cultive, comme plante d'orne-
ment, dans les parterres; elle y fleurit à la fin de L'été » et se présente dans un état de
monstruosité ou de doublure qui donne naissance à des variétés assez agréables à l’œil.

OEILLET PANACHÉ. — DIA4NTHUS CARYOPHYLLUS, L.

L'OEillet des fleuristes croît Spontanément dans les fentes des rochers et des vieux murs
de l'Europe Méridionale et Occidentale. 11 est la souche de toutes les belles variétés
d'OEillets que la culture a fait éclore dans les jardins. La couleur, dans la plante sauvage,

est le rouge plus ou moins vif; mais dans les variétés cultivées, les fleurs sont nuancées et
panachées de mille manières, …

ORANGER A FRUITS DÉPRIMÉS.

Variété remarquable du fruit du Citrus Aurantium, L.

OREILLES D'OURS. — PRIMUL 14 AURICULA.

Variétés : couleurs violettes de diverses nuances. 7. OVez PRIMEVÈRE AURICULE.

PAPAVER CAMBRICUM — MECONOPSIS CAMPBRICAS DE.

Le Papaver cambricum, L., est une plante qui croît spontanément dans les prairies et
les buissons des lieux humides et froids des Pyrénées, de l'Auvergne, du M

| ont-d’Or, etc.
On en a formé un genre distinct des Pavots, sous le nom de Meconopsis.

14 TABLE ALPHABÉTIQUE ET EXPLICATIVE.
| PASSIFLORA RACEMOS À.

Cette belle Passiflore ressemble beaucoup au Passiflora Princeps , espèce avec laquelle
on l’a quelquefois confondue. Elle est originaire des environs de Rio de Janeiro au Brésil ,
d’où elle a été transportée d'abord à Lisbonne, puis en Angleterre et en France. Elle est
remarquable, au milieu de ses congénères, par ses grappes terminales de belles fleurs d’un

rouge vif.
PASSIFLORE AILÉE.

La Passiflore ailée (Passiflora alata, Hort. Kew.) est une fort belle plante qui fut
introduite dans les serres des jardins d'Europe en 1772. Elle a beaucoup de rapports avec
la Passiflora quadrangularis, qui, comme elle, est originaire de l'Amérique Méridionale, |

PAVOT.

Le Pavot somnifère (Papaver somriferum, L.) est originaire d'Orient, et présente deux
variétés : l’une qu'on nomme Pavot noir, et l’autre Pavot blanc. Ces deux variétés sont culti-
vées comme plantes d'agrément, à cause de la grandeur et de la diversité des teintes de
leurs fleurs, qui doublent avec la plus grande facilité. C’est des capsules de cette espèce
qu'on retre, en Égypte, en Perse et dans l’Inde, le médicament précieux connu sous le
nom d'Opium. |

PÉCHE.

Le Pêcher (ÆAmygdalus Persica, L.) est originaire de la Perse, et présente une multi-
tude de variétés relatives à la grosseur, à la forme et à la saveur de son fruit.

PÉCHER A FRUITS LISSES.

Une des nombreuses variétés de l’Amygdalus Persica, L.

PENSÉES (BOUQUET DE)

La Violette tricolore ( Viola tricolor, L.) est originaire des contrées montueuses de
l’Europe. Elle abonde dans tous les jardins , où elle varie singulièrement sous le rapport de
la couleur. Les deux pétales supérieurs sont ordinairement d’un beau violet velouté ; les trois
inférieurs sont jaunes, avec des taches violettes qui envahissent plus ou moins le limbe du

pétale , à partir de ses bords.
PERVENCHE. — PINCA ROSEA, L.

Cette jolie Pervenche est originaire de Madagascar, d’où ses graines ont été envoyées
au Jardin-des-Plantes de Paris vers l’année 1757. Depuis ce temps, elle est cultivée abon-
damment dans les jardins, et elle y a produit une variété blanche représentée dans cette

planche.

PHALANGIUM. — LIS SAINT-BRUNO.

La plante communément nommée Lis Saint-Bruno a été placée successivement par les

TABLE ALPHABÉTIQUE ET EXPLICATIVE. 15
botanistes dans les genres Hemerocallis , Anthericum et Phalangium. Ainsi, Linné, qui
l'avait d'abord nommée Hemerocallis Liliastrum, nom qui fut ensuite adopté dans la
Flore française de Lamarck et de De Candolle, la désigna ensuite sous celui de Ærthe-
ricum Liliastrum. Récemment, M. Duby, dans son Botanicon gallicum , Va mentionnée
sous le nouveau nom de Czackia Liliastrum. Cette belle Liliacée croît spontanément dans
les pâturages des Alpes et des Pyrénées.

PHLOX REPTAIS.

Le Phlox reptans, ainsi nommé par Michaux dans sa Flore de l’_ 4 mérique Septeritrio-
rnale , avait déjà été décrit dans le Botanical Magazine, sous le nom de L. stonolifera. Ce
dernier nom doit donc lui rester, comme ayant la priorité de date. Cette Jolie espèce se dis-
tingue facilement de ses nombreuses congénères par ses Jets rampans, qui lui ont valu son
nora spécifique. Elle a été trouvée, pour la première fois, dans l'Amérique Septentrionale ,
vers l’année 17986; mais elle ne fut apportée en Europe qu’en 1801.

PIVOINE DE LA CHINE.

La Pivome de la Chine (Pæonia Moutan) est une des plus belles plantes dont se sont
enrichis les jardins d'Europe vers la fin du siècle dernier. Ce furent les missionnaires qui,
dans leurs Mémoires sur la Chine, publiés à Paris en 1778, la firent connaître pour la
première fois en Europe, sous la dénomination de Moutan ; Pivoine arbrisseau de la Chine.
Les Chinois et les Japonais, qui la cultivent depuis plus de quatorze siècles, en ont obtenu
au delà de deux cents variétés dont ils raffolent y COMmMe naguère les Hollandais de leurs
Tulipes. Le Pæonia Moutan a été apporté en Europe vers l’année 1789, et introduit dans
les jardins par les soins de sir J, Bancks.

PIVOINE. — PÆONIA OFFICINALIS.

Superbe variété à fleurs blanches du Pæoriia officinalis, L.

PIVOINE A FEUILLES LINÉAIRES.

La Pivoine à feuilles linéaires (Pæonia tenwfolia, L.) est indigène de la Russie Méri-
dionale et Orientale, C’est une espèce facilement reconnaissable à son feuillage, divisé en

lanières étroites et nombreuses.

PIVOINE ODORANTE.

Cette plante, aussi admirable par sa beauté que par l'odeur suave de ses fleurs, est une
des nombreuses variétés à fleurs doubles du Pæonia Moutan, probablement celle qui a été
décrite et figurée par Andrews { Reposit., tab. 373 ) sous le nom de P. suffruticosa.

PIVOINE OFFICINALE A FLEURS SIMPLES.

La Pivoine officinale { Pæonia officinalis, L.) était partagée par les anciens en deux
espèces, qu'ils nommaient, on ne sait trop pourquoi, Pivoine femelle et Pivoine mâle.

4.

10 TABLE ALPHABÉTIQUE ET EXPLICATIVE.

Linné ne considéra ces deux espèces que comme de simples variétés. Plus tard , on les a
séparées de nouveau , et on a donné le nom de Pæonia corallina à la Pivoine mâle des
anciens, tandis que le nom de Pæonia officinalés fut réservé à la Pivoine femelle. L'une
et l’autre de ces plantes sont indigènes des contrées montueuses et boisées de l'Europe. On
les cultive en pleine terre avec la plus grande facilité, et elles s’accommodent de toute
espèce de terrains et d'expositions.

PLATYLOBIU M.

Cette jolie Papilionacée (Platybolium formosum , Smith.) , à feuilles simples et cordi-
formes, est originaire de Botany-Bay, dans la Nouvelle-Hollande. Elle était cultivée à la
Malmaison dès le commencement du siècle présent.

PODALYRIA AUSTRALIS. — BAPTISIA AUSTRALIS, DC.

Cette plante fait maintenant partie du genre Baptisia , après avoir été successivement
placée parmi les Sophora et les Podalyria. Elle est originaire de la Caroline. On la cultive

en Europe depuis 1758.

POIRE TARQUIN.

Variété du fruit du Pyrus communis, L.

POMMIER (FLEURS DE) — FLORES MALI

Le Pommier commun (Pyrus Malus, V.; Malus communis, DC. , FT. fr.) vit sauvage
dans les forêts d'Europe. Il est la souche des innombrables variétés que l'on culive dans les
jardins et les vergers sous le nom de Pommiers à couteau, et dans les champs de plusieurs
provinces, notamment de la Normandie, sous celui de Pommiers à cidre.

PRIMEVÈRE AURICULE.

La Primevère Oreille d'ours ({ Primula Auricula, L.) croît sauvage sur les rochers des
Alpes et des hautes montagnes de l'Europe. Elle est cultivée depuis fort long-temps dans
les jardins, où elle a produit ces innombrables variétés qui font les délices des amateurs ,
non-senlement à cause de la beauté de leurs charmantes fleurs en ombelles, mais encore
par l'odeur délicieuse qu’elles exhalent.

PRIMEVÈRE DE CHINE. — PRIMULA PRÆNITENS, Ker — P. SINENSIS, Lino.

Ce fut en 1820 qu'on reçut cette charmante espèce de Primevère qui décore aujour-
d’hui les serres tempérées des jardins d'Europe. Elle fat d’abord publiée sous le nom de
Primula Sinensis, qui n'a pas été conservé parce qu’il y a une autre espèce de ce nom
décrite par Loureiro. Elle a produit plusieurs variétés, dont celle à fleurs blanches est la

plus remarquable.

TABLE ALPHABÉTIQUE ET EXPLICATIVE. 17

PRIMEVÈRE GRANDIFLORE. — PRIMULA ACAULIS, L.

Cette jolie espèce (Primula grandiflora , Lmck.) croît spontanément dans les prés et les
bois de l’Europe, et, à cet état, elle a constamment des fleurs jaunes. C’est la culture qui a
fait naître cette foule de variétés de couleurs que nous observons dans les jardins.

PRUNE ROYALE.

Le Prunier cultivé (Prunus domestica, L.) paraît originaire de Syrie; mais il est natu-
ralisé en Europe depuis un temps immémorial, et » par suite de la culture, il a produit
dans nos vergers un grand nombre de variétés relatives à la forme, au volume, à la couleur
et à la saveur de ses fruits. Parmi les premières, nous distinguerons : la Prune royale de
Tours, la Prune de Monsieur, le gros Damas, la Reine-Claude violette, la Couetschen, etc.

Au nombre des secondes, on trouve : la Reine-Claude, la Mirabelle, la Sainte-Cathe-
rine, etc. | |

RAISINS BLANCS.

Variété de Raisins, originaire du Levant , appelés Cornichons blancs.

REDUTEA HETEROPHYLLA.

Ventenat, dans son Jardin de Cels, dédia cette plante à M. Redouté, qui lui avait prêté
l'appui de son beau talent pour la publication d’une immense quantité de plantes nouvelles
et intéressantes. Il semblait par là acquitter la dette collective des botanistes; mais il ne
fut pas heureux dans le choix de la plante digne d’être offerte en hommage au peintre
des plus Belles fleurs. Le Redutea heterophylla est originaire de l’île Saint-Thomas et des
bords de l’Orénoque, dans l'Amérique Méridionale. Il appartient à la famille des Malvacées,
et il a été réuni au genre Fugosia. Espérons qu’un nouveau genre constitué sur une plante

d'ornement beaucoup plus belle que le R. heterophylla rappellera le nom de M. Redouté

au souvenir des botanistes.

REINE-CLAUDE FRANCHE.

Üne des meilleures variétés de fruits du Prunier cultivé (Prunus domestica , L.).
Voyez PRuNE ROYALE.

ROSA CENTIFOLIA, L.

Le Rosier à cent feuilles est si anciennement cultivé dans les jardins, qu’on est aujour-
d'hui incertain sur son lieu natal. Néanmoins on le croit originaire de l'Asie Mineure et de
la Perse. La culture en a fait naître un nombre prodigieux de variétés, toutes d’une extrême
beauté de formes et de couleurs, exhalant une odeur excessivement suave. C’est de la rose
à cent feuilles qu'on retire, par distillation, l’huile volatile de roses dont le parfum est si

diffusible.

M. Redouté a consacré, dans cet ouvrage, plusieurs planches à diverses variétés de cette
fleur admirable.

18. TABLE ALPHABÉTIQUE ET EXPLICATIVE.

ROSA GALLICA AURELIANENSIS. — LA DUCHESSE D'ORLÉANS.

La Rose de France (Rosa Gallica, L.) existe à l’état sauvage, non-seulement dans cer-
taines localités de notre belle patrie, mais encore dans plusieurs autres pays de l’Europe
tempérée. Elle a beaucoup de rapports avec la Rose à cent feuilles.

BOSA INDICA. — GRANDE INDIENNE.

Sous le nom de Rosa Tndica, M. Redouté figure ici le Rosa Sinensis de Jacquin et
de Lindley. A la vérité, cette espèce se distingue difficilement du R. Indica.

Le Rosier connu sous le nom de Bengale Thé liyménée, nous semble encore une variété
de la même plante.

ROSA SEMPERFLORENS, Linz. — ADÉLAIDE D'ORLÉANS.

Ce Rosier, connu sous le nom de Rosier du: Bengale , est surtout remarquable en ce
qu'il donne des fleurs sans interruption pendant toute l’année. Il a produit un grand nombre
de variétés, parmi lesquelles nous croyons que l’on doit placer la Rose que M. Redouté a
peinte sous le nom d’Adélaide d'Orléans. |

ROSE JAUNE DE SOUFRE.

On ignore la patrie de cette espèce (Rosa sulphurea, Hort. Kew.), qui était cultivée
dés l’époque de L’Ecluse, et qui se présente constamment double dans les jardins. Il est
néanmoins probable qu’elle est originaire d'Orient. On doit se garder de confondre le Rosier
jaune de soufre avec le Rosier jaune (Rosa lutea, W.), qui est une plante toute différente,
indigène des contrées tempérées et méridionales de l'Europe.

ROSIER A CENT FEUILLES, FOLIACÉ.

Cette variété du Rosa centifolia , X.., est remarquable par les divisions du limbe de son
calice, qui sont transformées en feuilles analogues à celles de la Lige.

ROSITER A FEUILLES DE LAITUE.

Variété du Aosa centifolia, L., remarquable par ses feuilles, très-grandes et bulbées
comme celle de la Laitue pommée.

ROSIER DE BANKS, A FLEURS JAUNES.

Cette belle variété ici représentée a fleuri pour la première fois en 1823. Elle est encore

assez rare, et elle craint le froid. |
La Rose de Banks est native de la Chine, où Abel l’a trouvée à l’état sauvage, et croissant

sur les murs de Nankin.
ROSIER DE CANDOLLE.

Ce Rosier nous semble être une variété du Rosier des Alpes (Rosa Alpina, L.), quoi-
qu'on l'ait réuni au Rosa rubella.

TABLE ALPHABÉTIQUE ET EXPLICATIVE. 19

ROSIER DES INDES, JAUNE.

Variété à fleurs jaunes du Rosa Sinensis de Lindley.

ROSIER MOUSSEUX.

Une des plus belles variétés du Rosa centifolia, X., remarquable par ses pédoncules et
ses calices couverts d’excroissances glanduleuses qui ont l'apparence de mousse.

ROSIER POMPON.
Variété du Rosa centifolia , Li.

SABOT DES ALPES. — CYPRIPEDIUM CALCEOLUS, T
Le Sabot des Alpes est une des plus belles plantes de la famille des Orchidées. On le

trouve non-seulement dans les Alpes, mais encore dans les localités montueuses de l’inté-

rieur de la France, particulièrement dans les départemens de la Côte-d'Or et de la
- Meurthe.

SPAENDONCE A LAMARINDIFOLTA;-E CADTEA VARTA, L'Hér.

M. Desfontaines à consacré un genre de plantes au célèbre peintre de fleurs Van-
Spaendonck. 11 ignorait que ce genre de plantes avait déjà été constitué sous le nom de
Cadia par Forskahl. Ainsi, le Spaendoncea tamarindifolia n'est plus qu'un simple syno-

nyme de celui de Cadia varia. C’est un arbrisseau de la famille des Légumineuses, qui
croît dans l'Arabie Heureuse.

STREPTOCARPUS REXIL — GLOXINIE, Var. *

M. Hooker a décrit le premier cette plante sous le nom de Didymocarpus Rexi. Plus
tard , M. Lindley reconnut quelle différait génériquement des Didymocarpus, et fonda sur
elle son genre Séreptocarpus, mot dérivé du grec qui signifie fruit tordu en hélice; et c’est,
en ellet, la conformation de ce fruit. A ce propos, nous ferons remarquer qu'il existe un
genre Bæa de Commerson qui paraît présenter les mêmes caractères.

Le Sfreptocarpus Rext fait aujourd’hui l’ornement des serres par sa beauté et sa profu-
sion. Îl fut découvert dans la partie méridionale de l'Afrique dans l’année 1821.

TIGRIDIE QUEUE DE PAON.

Linné avait d’abord placé cette plante dans le genre Ferraria, mais M. de Jussieu en a
fait un genre distinct. Le Tégridia Paponia est une espece magnifique, originaire du
Mexique, où elle a été observée dès les premiers temps de la conquête. Cependant cette
plante n’est devenue commune dans les jardins d'Europe que vers la fin du siècle dernier.

TROPOEOLUM MAJUS, L. — CAPUCINE MORDORÉE.

La Capucine est originaire du Pérou et du Chili. La variété ici représentée paraît être le
type naturel.

_. TABLE ALPHABETIQUE ET EXPLICATIVE.

TUBÉREUSE.

La ‘Tubéreuse des jardins (Polyanthes tuberosa, L.) est une plante de la famille des
Asphodélées, et qui paraît originaire du Mexique. On la cultive depuis plus de deux siècles
en Europe; car elle a été décrite par L'Ecluse vers 1594. L'odeur de la Tubéreuse, quoique
fort agréable , est nuisible aux personnes dont le système nerveux est délicat.

TULIPE DE GESNER ET TULIPE CULTIVÉE.

L'une des figures exécutées par M. Redouté représente un groupe de variétés jaunes,
roses-violettes et jaunes panachées.

L'autre figure représente une des belles variétés à sépales épais, obtus et panachés.

La Tulipe des jardins ou de Gesner (Tulipa Gesneriana, L.) fut décrite pour la
première fois par Conrad Gesner en 1530, Il l'avait vue fleurir dans un jardin à Ausbourg,
et les bulbes provenaient de Constantinople. Aussi pensa-t-on d’abord que cette plante ne
croissait qu'en Orient; mais depuis on l’a trouvée sauvage dans presque toutes les contrées
méridionales de l’Europe. Ce n’est qu'un demi-siècle plus tard, que les Tulipes furent cul-
tivées en France. Les Hollandais nous avaient précédés dans la culture de cette fleur; et,
encore aujourd'hui, c'est chez les fleuristes de cette nation qu'on trouve les plus riches
collections de Tulipes, dont le nombre des variétés s'élève au dessus de six cents. Il fut un
temps où quelques variétés rares étaient payées des prix fous : ainsi, on parle d’ognons de
Tulipes qui auraient été achetés quatre ou cinq mille florins; on dit mème qu'à Lille, un
amateur passionné donna une très-belle brasserie pour une seule espèce de Tulipe. Cet en-
gouement pour un seul genre de plantes est aujourd’hui considérablement affaibli, peut-
être à cause du grand nombre d’autres plantes dont nos jardins se sont enrichis, et qui ne
le cèdént pas aux Tulipes sous le rapport de la beauté.

TÜULIPIER. — LIRIODENDRON TULIPIFERA, L.

Ce bel arbre est originaire de l'Amérique Septentrionale, d’où il a été apporté en Europe
vers l’année 1660. Aujourd’hui on le cultive assez abondamment dans les parcs d'Europe,
et il prospère dans les lieux humides.

VIEUSSEUXIE A TACHES BLEUES. — VIEUSSEUXIA GLAUCOPIS, DC.

Cette plante est originaire du cap de Bonne-Espérance. Thunberg l'avait décrite sous le
nom d’Jris tricuspis ; mais M. De Candolle, dans le texte des Ziliacées de M. Redouté,
l’a réunie au genre Vieusseuxia, dont il avait précédemment donné les caractères dans le
Bulletin de la Société Philomatique.

Guizczemain, D. M.

Paris. — Imprimerie de C. L. F. PANCKOUCKE, rue des Poitevins, n° 14.

|
|
|
|
|
|
|
[
'
:
|
|
|
| :
7
x L'utlel Variete .
SP Tedome se D. Langhis
’ | |
|
£ ÿ |
ce |

Vector.

Z

27/0

J, Redo

D

D

/

CI NO

F

A

L

_#
#
»

0

pa
USE

J, Redou

’

e)

AS
AE

iv

TS

2

HART

iT

Feel
ER

LA

SES
15)

NN

qe ms
NT a
”. es

Pessu.

Ver
4.

NE

> ù
Ÿ
N

Ée

RES

CIMÉUTIS

!

Je
ALCUIIES D
5

e
Le
2

J. ARedo ue’

/

24

(

SR PER

2

RCUTUC Var:

: 2 A
P. J. Redoute ©.

”

LATUS Var.

Lang DIS.

«

#

: Ar lISe a lusiturs fleur :

PT Redoute’. #6.

Unreriius

Lara

MINE

» 1) ‘
PT Redout à

ue”

ne

; Cr
s APRES

2 ;
€ M
AlNI LEA CS

RTS
angl Le.

6 / 4 : 74
c/U hha/ culte (Var)

La nglots

7, Poadoute!

+
L2
o à c
*
ΠL
4 ; ;
LS . à
’ 4 2
; $ ;
2 à
£ K
& Fa
de
1 *
è à
CHE de f ; Ê
_ Varate bleue. | |
: ;
Victor. . S Se
“a .
Xe
re
* Y
!
. nl
de À
y
; »

LL
LCR CS gran

LCAMLIS .

p

J'hRedoute LE |

A

6

,

2) DT ’ 9
TTC CeN 10. M 2 QUES.

À
NS
à
N

.

DESSUT ,

?

727

ue’

?. J,. Redo

.

.
L1

.

-

+
\
;
)

… P JRbdoute T5:

se

e

ASE

Cri he

Victor.

Î FR éc
.
A e:
Et +
k NT
0 > 4 Ô
“: à ÿ

*
a

ne É
FRE

7e

lécéor

TD,
10.

"dou

>
«

»

Langlois.

RE ne KES 4 ; , ; #
* Ê 1:
â 3 ’ Î
‘ \ : $
: . R F .
| ÉLUS
EN FAN #
| | Se
: NN
NN ,
0 Ÿ il
K
ù
] : /
\
+ L/
Ce
. N
Ÿ
l
pe,
| ù
: S
NA ;
\
| N
NE TPS €
N
| Na
N pe
RQ NS ne
NO Ÿ S
Ne DNS
: | Ÿ à
S
À Q
“ N %
, . & k
a . ; ”
ES
%

\
*
VAE Se ?,
| 22 PR
ne F : |
CL pe PC
P. 4 Rex ouk D 19, | cs

1

SA CL

Ans
HR
i Re

CRT A CCALCONLE

PAT Bedoute, => 27.

Le

y.

PTS.

léctor

es
à

ENARE
Dar

2 odorande =. : \? | | | Z

.

PL. J. Redoute . -_ 22. =

L

AV
é Me
PCI. CE

Je Redoute’ PR ) ,

ra)
C7

Langlois.
€

Leurs de’ TVormmier. _CAlored. Co VCas
P JRedoute.= 24. : Chapuy.

F7
TR

n

ZClOr

J

0

?. J. Redoute

P.J. Redoute -

dd

26,

«

EERSES

he

. À) :
Miscerneriz Terra

y E NT
LA UJLOLS,

NZ es

D ; 2, 7 se A SAR | Le: A a. 2
CTUSLILCAL CCANAUUE. CPLM IL ODCCLILELE

es

’

PT. Redoute: 27.

FonŸ à
< <
,
\
À
\ £

2 CREER
5 CA F
de

é

4

PLCLS CS/ POUMUS WHMISES

Pere

His

PADRES
OR

PJ Redoute

rer

QE

ra

nr

émane ué

.

Pot

“

pret

so”
Dent

LOU de setuleur-

4

c)

de 2 0

CRÉÉS .

+

Z angles À

, ;
Fee: F Ç 3 .
\
À o
Rae 2
|
’ |
À
.
RTL DURS ‘ Vector .
CA j
s ,
C4 »

! p ; =

PJ, Redoute.

go
SI

a ie
te

CALlALPILS

ES

222 er:

ART

Lo Le :
CLARA [Var.)

7e T. Redoute. RE Re

c) D.
AAMIPMCAR

À

AAA

GAIN
ere

PAR
M

eo ce / LR 5}

AT

Vector.

1

RE LAURE

UT LA OPA]

EE — à PS , 72 ?) ; rs
C lgree AE AC Laon €

/

te

ee POS | | Victor.

3

à
MEN )
Ne
À HS
. À
ù
| NN
À
NS
Ÿ
SÙ
Ÿ
ARUNNS
NN
\ ;
/ |
Qt
|
. p Ê
ù &
x | 4 À

ee. LT es —
LAIT OAAAARE SE PPLCNIPLCRIACE

ÉD ILÉ

€

Rhedome = 27; Lanylots.
Le

ee |
AA 207
LS

F

HT Redoute. — SL ; Pessun

» g Fa Hs .
/
x : A TS 74
Cire de tt
LL htrde PORTE | | ,
| À e | | Victor

/

LT
lt

P. JL Redoute ERA YL arqloss

Z 1

A
CAOULlC’.—

21:

tultC 22.
_

) , : at
PT enoie 12) ; . Bessiun

PJ. Redoute. ST.

l'anglois

, Ÿ ? 2 L ; 9 4 ;
é t ; ; F î 5 A ‘ È ;
. Fes |
NX |
: “ ce 4 ; \ " :
; Fe. “Le N | a
Ë S " -Ÿ > S :
, c : , Va | D Ÿ
à Se, in ES
| | LE a FES
. L 3 S L
Re
Û : “ x *. A .
à . æ \ ù . 6 :
, . e ï RS | ë
; < #8 É * .

Fe
se

PT NES
2 A as

houle

Re

D)

VA

Le

“
“ à K dé 2 _ . Le .
- - = J
s. < ; e ” ; |
‘ * k é
L + k :
}
D |
La . Ÿ }
F 2
/
À C4
: EE. $ , E
. + :
|
+
l # d
4 Lo
+
k s
A ) at : | , FRA 74
LUI IL CAN IT AMI ae tip e
| AG 7 Stfrerle
3 PT hote AT | rs de ch
| Te Fo | | 1 PART

14 DORA. A 46.

Ps .
L-3
*
L3
.
.
= .
2
.
.
/
: ‘
«
e .
æ
%

D

\ x +
M
Le “
4
*
e
:
.
.
ù ;
\ :
.
+
»
-
.
.
e L
ÿ L 2
+
»
| à
PTE
.
.
+
L2
e :
,

CE) AE 4
ET LIN CL

ke F, ’ [pe :
- + 6
’
>
% dé “
»
L
.
sd »
0
e .
e
.
2 a
Le .
2
L2
“
.
.
,
ea
.
.
,
s
n
.
‘

LL hill S CJ4CO LC 71

h, Ch cpià

SL

*

AR ON

loi.

: A (4742

RER
CRÉÉE

nom 49 AHMAT Z

LIN

vi
‘

/

VU

A
#.

Co47

(
\

PT To Ute. Om

_n Fall

,

li ITt

PT. Redoute. 05:

a

RE .

Le

Pes sin.

7

Le Li : és.

Cadre. Cage C/AAIntlrilrt GTARaT LOST"
: »

Le QUES Fe Langlois.
| Le

ia

1 ne de
es
ae

/

LES

os

C

SES

AS

TT

.

DEArE

RP
Es

l’ictor .

e a

(&

2

,

22

\

=
de

/ Redoute

)

L
.

(ce

PJ. Redoute! _ ST

C ap Le .

panache)

COS UT

va

: N
ÈS

LAMCIA

P, J. Redoute. 59

CNE

RES

188 à s
se

y Ë

“ > <

\ LI
_
'
|
/
k
<
;
1
à À
:
]
-

(4

à
=
\
+
;
x

2)
in COR iCS

( Fe LE

ApCUl CO

og
L El

4

5 À TE,

«

ve }
PLV Redoute... O0. Rap

L

OP,

,

foule’.

VÉES

a re

Rue

AMRICS AC SCUITIC/

PJ. Redouté. - 62.

\

CIC QU

1 7
ASC.

Lang lot.

( = / É 5
CES CHAMAC

CRCUIN.

PJ. Redoute. _ 64

<< S J 23 |
: Losier a/cenl/fe

> JRodouté. __ 66

,

£
| 2
;
*
k
,
ee
« *
+
C]
L

D Le _
| Cao” (heColOr
+

CHAICC..

: 4 anglots.

le /oonte > OT:

“

= ,
co ce.

(ne
5 4 D Re
ie | ME
\ an : Ca
i ;
S
— « »
+
2h”
j
à }
ï
,
- ï
ce
> d

P. JT Redoute . = 2.

RES el

Ha
HAE ENT
HE
LSRARE
HR

e
ts

a
7 ’ e ;
é LE, 7714 c The LUYINCHEC.
S (es

Ra Thorouter TL; Victor.

LLett

7)

27 hédonte , —

VAS

: ES
2 QÈIGIOLS.

LS

7

+ °
2 ?
/ + £
Æ
:
|
LA
à
L 2
:
hs *
- É |
- :
L « s

#

4

2
CCC PINOT Pur

4 R FF : 7 ;
ITR

21 Redoute. = T4 :

À

A AE ;
«/. Redoute

Lan glocs.
Le

PR Ts ID)

t

C7 | |
Dftt CHlO TH CCR

Llittét hit ht lg

Z anglo .

CcrnIte.

Ge.

Re

PRICE
he

AD

NS

RER

CPS

2 anglo ,

7) 4 , / Fe 5
7] 207 29 fa Ér . à £ s À
ANIME AAC nn LPS LCL :
Re hrle STE . ossi

so
LOST Certty

L
PJ. liedoute ._ TI.

3 ‘
é ».”
LI à * .
:
HS te on e
Cru A TCEUTS de TJ LE Me
se CLÉ PU CL
PT. Redoute. — 80 “ > à A F ô LH NS
; ‘ Langhbi.

(EE D 4

2

PJ. Redoute

OZ.

Y ) e
LI
LT CT MES

CA22

CS Jaune

Bessin/

FO

À Redoute . __ O2

| se
| | | nd po A |
Cv auticul(t
, ARE 2e
ROUE ledoute. “ OS. : L Un | Langlos

LT Redouti. _ 84.

?

0 $ ; ;
PUAINCMCTIE

TD ’ Hi
4 F Pa ecéuvute: re

eo
Où

)

HÉPAS
HER AN

3

Loti

7er
rtruilt

ré AVE SAPITPD) j,

D

PJ, Redoute. {6

2. #
ee,
4 oi mt er

4
CAT PCI EU

Vccor .

4 LE 24 €

LP. J.Redoute’. _ 87.

Best

are er
ES

LCHMCL

PT Redouté. _ 88.

HS

Victor .

: «7

rh ‘ 2 More reE : ns ss } :
aeenlh 2e 7 Ce DCI. COTE 2

7)
se 4 Ai | 2 . ÿ |
Le RCCIUTUT Credailtd

É
E,
r / SA 4 S
{ 7 é. Redoute ce 0.

CA puy.

P. TJ. Redoute.’ _ 90.

L
NV
TA
Le

DORÉ VS

PT. Redoute. 91.

7 anglo 7

RE
LE

| / | A’ CoINeCIlC.
UTC aile

2e. ; ÿ: Lan alots
27,7 /edoute ER «92 L À

Gss 1 CAC

LT Redon. _ 93.

LOL. bre

REA è
Aloe

/

‘

Ver peur 2

DA
Chapia

P. JT. Redoute.

97.

Oo

ALLIE

Corpnlenn

Sn

Langlot

à à Ft
ww
* ‘ ’ J E
* * » 2
f
< LS
_
-
: e
Le
ef e
.
.
.
+ . ” . E
{
.
L {
” :
e L£
. né :
-
D £
L s
A .

LAPRALIELC

DT RED RE ee DD. |

RE

EE Ve :

LERALATIAS ACAMUS.

DT hrdomes == TP | 7

ÿ 7?

’

PM Reno: 208 : - , ;

» ,
LE
nr
L2
_
el Linde.
à. PT. RD OO BP.
. Dessin :

“

M 72 pari rois, | EE CUS OMIS.

,

| _ Pessin.

5; £ . <d à à ; * J # $ . , M
4 i ts + à 2€ £ ÿ
€ : 4 ' < = é > ÿ
TH CR j + { ‘ ; à L 4 £
E $ Fra) k. F ee . - L .
LP - $ h ’ & ‘
» ‘ ; , ' Œ le
{ k à 4 s LIN CNE : * L
sx is » e À È . 4 ‘
| à ; ; ÿ
, £ k À \ de, ÿ £
ES L E Le 1e - e » ”
; D
«2 ; 3 x F
ÈS, F1 . > \ A :
$ A , à . .
ü ' c à . = * è
æ f k . 3
. F. » ; ; . < - - L
Ya . »
£ 2 - Q 7
F + *, - À " Z. -
Th 1e Î n x » e < ,
#7 ? ° £ . .
+ >” v . L
è ; e ”
AA . # » Le « ; s |
s - \ 7
; } L * . K
) : è x È < . Ÿ ; ,
x | ke Le ni 4 ù =
i É 5 : 4 2 k æ f
1
A
È
$: : ë s
.
LA
à æ
…— K,
É :
«
x
> A a
L* ‘ RE
. \
k n È
'
«
pr Ë
# .… x 24
‘ « ?
Cr?
A Ce É4 =
se p L2
c ê È ;
. $ 2
à *
F .
N
s< ss

HQE

’

DUC’
L1

00 ee | , À / 2 Va.
Ut CNT CEL CCL CCS CA AMEN re f

HE 71

“rs # :

€ Æ

C/VAUICS Ad CDouguels. A nn

#
£

+

P. TJ. Redoute —_ 703,
Dapuis.

.
&
| SN
NE
RAS
N
.
| ASS
| NS
VO
« Lé Ÿ
, " N
6 / ; Ÿ
N
D Ve
Ne
| N
N
mis N
| Pa .
| N
2 ' 9 Ù
. e ”
. À
N
D
À
NS
| Ÿ
; A
; : Ÿ
* à
. , >»
. . : d . RQ
. Se £ e LS 4
. à + * ee. : S . s'. .
. ” u É L
!

Û
s * - ÿ » - ;
= . < 4 .
À
X
>)
: ©
Q
NV
“ js
*
.
LS
LA à
ns sise De RS Re HS
# <
#
-
Fi LI
IQ
Ÿ
N
Ÿ
: S
À
S
: N
NS
ès
. ù
L c à ES :
4 É ë
. ‘ à ;
k :
A - à « + +

| se |
.
.
ÿ
!
CF / ï a n : LS
Re on { CS AMCSITPCATCMACEL
AL 1110277772 4 |
A /

PRET ; Po Langlow.
PT Redoute - L00, de /

à

C l

PPLODIOL à Hp l

AA S

/
V. C@fGLOLS.

EST

ÿL x
AI UU

?

ÿ
{

VERT

2 Z fedoute.. _ 106.

DE

40e A edoute:

,

2

f; = 10,9 ,

KL
74

au,

4 anglots

,

à is d
! |
ne an)
ALP CAS CCI CS.
PJ Redon: "170, ni ji Es -Langlot.

( LS 2) j 4 [ ; ( a C7 ) £ a
OFPOSb St A legant : : AA He (À CpATIA pa
er 2

PT Rodouté I]: | | Langlois

LRE. n° 2e 2721

ET à)

où V CHA SIItÈL

PJ. Redoite. ER TEE, *

+ , p

cs ; LE
CSS scorhiotralés

Langlois.

nr): 14
) 4 | d ; / 4
ne CAOLAISICS 120 MCA

CLCLEUS SCI LCOtltI24

/

l # À "e AD.
7 VE Ledoute: Ar Df4 1 : : ! à 5 DR PSZI2.

A

ANNEES ce

RAS

SEE

7.

,

ue’

AIRE

(Dgrca. >
ra

1) J j / 4 . 0 :
Se. 75. 7 angloiës l

OT CLR ROC LD OA NN ir PS

C2 ee CA.
C /

TJ. Redoute. l |

ee. in

ORCH St

CAE
LE Le

Re

V£ angloër.

‘
+
+
“
.

P. J Redoute. __ 16.

fe

LOPPUELT

+

Es...

.
.
.
LS
+
.*
. ° ,
.
F .
, D
.
.
F' .
L - ®
.
.
.
L2
.
.
À .
\
.
.
.
ù *
À .
.
" L
LZ
.
.
“
. .
” L
.
… L LL
LZ
LA
.
. L
x . : hé
.
.
LA
.
LA
.
> .
«

PJ Rédouk. = 19.

.
Es
.
.
.
.
.
. Li
L2
. =
.
LI
-
.
+

2

cs a Jos de

Pr Pecouts 120.

4
%
El

Lu

Pessinr

CALE

+

CAN LHC 7 an

PONT. Ledoute RRS PP

PBessin.

7
D

‘
à

TACETA Redoute SÉAE ae

Me V4 ’ Ÿ +. ‘4 À d 0)

Lune A JlEMIS SITES. —CÆCCOIUAT Of)
/ |

lame

CCACPAMLS 9971 Ad,

PJ, Redoute.

FEV: 77 lots
€

e

LL

/

ÉZ ;
C/CHICES.,

? ,,] Redoute.

Victor:

À

P. JT. Redoute. 126

La

Z

7 TÉLPASCC

VE ang Lot.

2004 LA È
LA CCC Ce

aÛ J. Redoute, — 17:9 ,

LUE 2)

APLCRAILS .

Langlois,
€

"s » ï ' =
: .
L
.
*
. .
. .
= 0 : &
,

o” MP hRerotie — F0

Pr

L]

/

ET
RSUACL

Besstn.

/

-…
.
L1
L
Li
7? 7.)

JT Redoute. — TSI

/ 4
ep yaaruniCrriC

CAdCHNC.

De
*

st

à
S
N
N
S
Ne
=
Ÿ.
SN
DO
KR
RS

anglo is

US ÉLONUIN.

PET oo te 148 8%.

- k ,
; 4 CRLGUOUS

_

Æcrit ler ©

0 io me 202 LL, Ge PCA

PJRedoute. — LI . |
2 4 hapuy.

LS

Pa
ns

PE

ps U #$

at

Langlois.

P..1. Redoute.

Drele Redoute’. 710

Victor,

FA Q
Los Cent

A
Na ul
rt HS
pr
À! £

Langlois.
LE

p2

‘

‘5 s s : é Po À
P,J. Redoute. LI® :

see
MEN
SAIS
KE

22

PE
PES

ES

+ ne
RAS

} Je :
; / / Ÿ/ GE = Z Z
CLIN 2 2 Ze ZT, c Tpegriut CC EX 6 CPC. Ver.

{

ue lictor.,

rc 7
/

GS C'EFNOIUE. APRMORAIUS
(4 F4

Z anglots.

NT OT D A0.

ut

C

SA’ lt

2)
ce

CASE.

LA

JE

2
€

LICE et de Le

”

114

ALL PA

7
de Lt

,

,

Varietes

\

PT Redoute — 142.

2 724 A2

_
CAE
ELISA

LOL

L'PACCINOSUNR

Langlois

nf

7

7 . {11
J. Redoute | Ù

4

Victor.

7 KO de
re

GE CS 7)
CA CAS fliti'ttS

PJ Redoute. — ZZ. “He | | C Âapiy ;

BOUQUETS.

&

à LeN
| are 58 os
: . .
ke keketetetete cames k RE EVE Eee + È ; LS à j Le D D D 2 A re Xe W= À
es ; À 4 ‘ >

ETDES PLUS BEAUX FRUS

i

7 FE = remet
FAC © M VE DE D 2

Cr

RE Ve 6 D

V

Cox)

,
Ô

2 de de Lee Xe
RARE

e
Q

ke

*

ere

Xe

e
Q

PERERE

®
*

>

>

OROROMONMONENONRS
| Qc Se Che be Ve Ce Ce

1 Xe

: æ%,
Le Emo ke

»,
D

Q

FRS & >
re exe
Ô G

LULU LAVER LU UMA UT UV

2 FR DO cent. ra LIVRAISON pe DEUX PLANCHES,

e
>
Q
% Ÿ
D
© *

ce Xe Ye

O
0

*

RAA NAAAAANAA/A A RARE UNUETONTAN UT

Kekeke Xe Yekeokes)

Xe

O
+

*, ?,
ee:
CTERES
x LC)

ERNEST PANCKOUCKE, ÉDITEUR.

PROPRIÉTAIRE DE CET OUVRAGE,

See)

V
Q

Rue Des Porrevixs, N° 14,

®, ©
Q
LS

®,
Q
Q

Et-chez les principaux Libraires et Marchands d’estampes
; de la France et de l’Étranger.

vekee

$

+ ire

LEA :

d, À

ame « ART + Ë L : sé £ Ç.. LE Ve
: Sete toto enter ete à % IMPRIMERIE DE C. L. F. PANCKOUCKE, RUE DES POITEVINS, N. ! 4.
CS > * .

È \ y es PDPDE) ae
CD VAE Ces =
x 7 “ : F4 LA FRS

FR ae
CSC PCR

nr

ed

Prix de Chaque LiPraROm ras tee 2
Prix de lOuvrage complet. . . . . . ...

ORDRE DES LIVRAISONS.

Are: la vingt-unième et dernière livraison de la 3" Série des Plus Belles F a il sera
doriné un hu formant 20 pages sous in-quarto , et contenant la description de toutes les
: planches de cet ouvrage | |

LES FRUITS

: 20 francs.

8 Lipraisons grand in-quarto. — Prix

Tr arsoss.
re (Pécher à fruits lisses.
| - os blancs.
Noisetier franc à gros fruits.
io. violette. | de
Groseiller rouge.
ss Tarquin.
Fraisier à bouquets.
— Claude franche.

LivRAïISONS.

à

Framboisier.

Prune royale.

Grenade.

Oranger à fruits déprimés.

6° |
nt
”

Cerisier royal k
La pêche.

Abricot. pêche.
Calville blanc.

LES ROSES

8 hndons grand in-quarto. — Prix : 20 francs.

Rose Adélaïde d’' Orléans.
que jaune de soufre.
Rosier : mousseux.
ee. à cent feuilles.
re bengale thé. :
Rosier pompon.
* let grande onaes
Rose à cent feuilles. Var. |

Bououes delléhores. et “6 œillets.

se ï v|

Bouquer de camellias, narcisses et pensées.

_(Bouquer de pensées. ne. :
_|Bouquer de roses. ee

Rosier de Banks À fées : jaunes.
dre à feuilles de laitue.
Rosier à cent feuilles , fol.
LOF à cent feuilles.

Rosier des Indes ; jaune.
Fe. Gallica Aurelianensis.
Fa du Bengale.

Rosier De Candolle.

| BOUQUETS

5 Livraisons oran R _ Prix : T h 50 c.

Bouquer d'élite |
(Bouquer d oreilles d'ours. ;

=.

LES PLUS BELLES FLEURS

ue SERIE. - au 16 Livraisons grand in-quarto. — Prix : : 40 francs.

à . qre pra. impériale j jaune. :
| Pivoine officinale.
| ge fNarcisse blanc.

|Gloxinie. 7

. l

2: :

+
Lis Saint- Jacques.
Narcisse jaune.

# |

Be a bleue d’ Orient, Var.

Cle japonica.
Tulipe cultivée.

Muilier à grandes fleurs.
Pavot.
Dentelaire bleu de ci.

(Foyez la suite à la 3° page de cette couverture.)

© ee (eee 2RROMOR ae amer
— * Der eee tete tester Se 19

F4 ee à

«

ne

LA

CHOIX DES PLUS BELLES FLEURS

ET DES PLUS BEAUX FRUITS.

++

Le DE

ire

V
Q
0

RUITS

Ye

% ?,
x

ee mis Xe %

Yes)

0

Rennes V2

je
*

Ù
Q

2 Fr. DO CENT. LA LIVRAISON DE DEUX PLANCHES.

RARNAANAIANRANANAN LR NU EU CERN UN

HXXEEEZ

V
exe)

SEE

SRE RIRE

As
7 « LIVRAISON.

> $

Ets

ERNEST PANCKOUCKE, ÉDITEUR,
_ PROPRIÉTAIRE DE CET OUVRAGE,

RUE DES POITEvVINS, N° 14,

NE Ne à

x

CREER EE RNOEEUE

D D M Le de Ge Lu Ve eee:

UV
Q

Et chez les principaux Libraires et Marchands d’estampes
de la France et de l'Etranger.

D de à LS

L
$S

Y
e
+

CCE
A L

Mn Rat ia ns

Mo. Bot. Garden,

; j # Pu Von ta
IMPRIMERIE DE C. L. F, on 'ROUCRSE , RUE DES -POITEVINS, N. , * Le: es De Se: de De Vu D D CD — 4 Ka) C

æ ‘sit,
‘ \

Prix de chaque Lipraison.. +... 44.44 ©2260
Prix : de POurrage complet. DR à D UN Cod die ie 06 A)

ORDRE DES LIVRAISONS.
Avec la vingt-unième et dernière livraison de la 3% Série des Plus Belles Fleurs, il sera
doriné un Texre formant 20 pages grand in-quarto , et contenant la description de toutes les

planches de cet ouvrage.

LES FRUITS

8 Livraisons grand in-quarto. — Prix : 20 francs.

LIVRAISONS. ET <Ées | LuvnAISONS.
qre | Pêcher à finie hsses. É | Be re
Raisins blancs. {Prune royale.
Grenade.

Noisetier franc à _gros fruits.
d VOranger à fruits déprimés.

: es violétte. us |
se Groseiller rouge. | me Cerisier royal. sk |
Poire Tarquin. La pêche.
Fraisier à bouquets. Abricot-pêche.
un Claude franche.

Calville blanc.

LES ROSES
8 Livraisons ue in-quarto. — Prix : 20 francs.

ho Adélaïde d'Orléans.

Rose ] jaune de soufre.

{Rosier de Banks à ours à jaunes.
{Rosier à feuilles de laitue.
Rosier à cent feuilles , fol.
Rose à cent feuilles.

Rosier mousseux.

Rose : à cent feuilles. ; “:

Rose bengale thé Hoi Rosier des Indes jaune.
— Gallica Aurelianensis.

Roses du Bengale.
Rosier De Candolle.…

Rose grande indienne.
Rose à cent feuilles. Var.

" pompon.

. | . BOUQUETS
. 3 Livraisons out tn-quarto. — Prix : 7 1 fr. 50 c. .

a ES d’ellébores et d'œillets. 0e pi d'œillets.
Bouquer de carmellias, narcisses ‘el pensées. ne (Bouquer d'oreilles d'ours.
| Bouquer de pensées.

be de roses.

LES PLUS BELLES FLEURS

1” SERIE. — 16 Livraisons grand In-quarto. — Prix : : 40 francs. |

Lre Fritillaire impériale ; jaune, 7e Canale à japonica.
Pivoine officinale. Tulipe cultivée.
: Nardisse blanc. = ge fJacinthe bleue d'Orient. Far.
Gloxinie. | à Muilier à grandes fleurs.
%e nu Saint-Jacques. - | Le Ge (Dan
Narcisse jaune. | : | Dentelaire bleu de ciel.

(Foyez la suite à Ja 3 3* page de cette couverture.)

FRUITS.

k ROCCO CN

LS DURS
GR RE nr ee entente LT nn TROIE
NEA RO EEE RIRE ii ; ER

nn Q

ken ce.

$

%, à À CROROMRONOMOMOMONC 0
ere tete stes

{

CHOIX DES PLUS BELLES FLEURS

ET DES PLUS BEAUX FRUITS.

/

è

EE

VAN AUTO VUE PULL VER

Fr. DO CENT. LA LIVRAISON DE DEUX PLANCHES.

22

RAR ATARI NU LATE LUVT

o

3 + LIVRAISON.

Es

dis

ERNE , ÉDITEUR,
- PROPRIÉTAIRE DE CET OUVRAGE,

RUE DES POITEviNs, n° 14,

Et chez les principaux Libraires et Marchands d’estampes
de la France et de l’Étranger.

0

(ESP SEE SE ES Le es eos ke *

Prix de chaque Livraison... 44444. or 2 50
Prix de otre COMIDIET NL S Niyi de M

| ORDRE DES LIVRAISONS.

Avec la véngi-unième et dernière livraison de la 3e Série des Plus Belles F leurs, 11 sera
donné un Texre formant »0 pages grand in-quarto , et contenant la description de toutes les
planches de cet ouvrage.

LES FRUITS

8 Livraisons grand in-quarto. — Prix : 20 francs.

LIVRAISONS. ‘ | TAVRAISONS.
jre Pêcher à fruits hisses. | A Free

Raisins blancs. [Prune royale.

Noisetier franc à gros fruits. Grenade.

re violette. ones à fruits déprimeés.
ne rouge. ne Cerisier royal. |
Poire Tarquin. | _ {La pêche.

Fraïisier à bouquets. Abricot-pêche.
LS Claude franche. SR blanc.

LES ROSES

8 Livraisons grand in-quarto. — Prix : 20 francs.

Rose Adelaïde d'Orléans. Rosier de Banks à fours jaunes.

nie jaune de soufre, | nr a feuilles de laitue.
Rosier mousseux. nu Rosier à cent feuilles, fol.
+. à cent feuilles. | | se: a cent feuilles.
* Ina pr the.

Rosier pompon. :

Rose gr ande indienne.
Rose à cent feuilles. Zar.

Rosier des Indes : jaune.
Rosa Gallica Aurelianensis.

Roses du Bengale.
Rosier De Éandolle.

BOUQUETS | L
5 Livraisons grand in-quarlo. — Prix : T fr. 50 c. RE

jre fBouquer d’ellébores et d'œillets. . de Co d’œillets.

_ Bovueuer de camellias, narcisses et pensées. |Bouquer d'oreilles d'ours.
me mou de pensées.

{Bouquer de roses.

LES PLUS BELLES FLEURS

1" SERIE. — 16 Zpraisons grand in-quarto. — Prix : 40 francs.

_. Fritillaire impériale jaune. | ne ge fCamellia japonica.
Pivoine officinale. | de | aline cultivée.
ge Narcisse blanc. . se fJacinthe bleue d'Orient. Var.
Gloxinie. : D - Matte. à grandes fleurs.
“e ie Saint-Jacques. Ge ne
Narcisse jaune. | Denielaire bleu de ciel.

(Foyez la suite à la 3° page de cette couverture.)

h dé - . D 4
k D lloxe CHRONO RCE MOROCCO nn - : O EE FA TN

eo * + © Ô Ô ©. 0e de © ©

)JOUTÉ

æ

CHOIX DES PLUS BELLES FLEURS

ET DES PLUS BEAUX FRUITS.

ete

e
+

RUITS

=

®

ke > *

e

LAN] VUVVUUVEUVUE LAMANNNN NN UANNUNT

2 FR. 90 cent. LA LIVRAISON pr DEUx PLANCHES.

x |
RAA VAI AU VUE AAA UUUS

€

V

.,

+
+
l
ke
$
*

e
>

je

5
Lie

DORA

Ü
Q

+
DE ES ES

DD
e

a +)

Q

Ed

ce

$
(ce SATTS
ERNEST PANCKOUCKE, ÉDITEUR.
PROPRIÉTAIRE DE CET OUVRAGE,

RuE DES PotrEviNs, N° 14,

rire

VV
NEO

Et chez les principaux Libraires et Marchands d’estampes
de la France et de l’Étranger.

okotetek

Û

re

ie x) £ Ÿ
LU à

ER RORRRONOOROCEOEOEOECACEEERNN SES & Re . 14. té 6 ee Ve 2 eV De De 2 2 en PU >) GS:

Prix de chaque Lipraison.. ..........:...:+:.. 2 90
Prix de POuvrage complet. . ..:...:..:...... 180

ORDRE DES LIVRAISONS.
Avec la vingt-unième et dernière livraison de la 3% Série des Plus Belles Fleurs, 1l sera
donné un Texte formant »0 pages grand in-quarto , et contenant la description de toutes les
planches de cet ouvrage.

e

Es RARE M

LES FRUITS

« S Livraisons grand ën-quarto. — Prix : 20 francs.

LIVRAISONS. . | ÆLIVRAISONS.
qre | Pêcher à fruits Ar Be da ea
Raisins blancs. [Prune royale.
Noisetier franc à gros fruits. Grenade.
ee violette. - A à fruits déprimes.
< {Groseiller rouge. | | r | Cerisier royal.
D. Tarquin. . La pêche. .
Fraisier à bouquets. Abricot- pêche.
Fu Claude franche. # {caille blanc.

LES ROSES

8 Ho grarid A — Prix : 20 francs.

Rose Adélaïde d' Orléans. | is de Banks à fleurs jaunes.
ee jaune de soufre. Rosier à feuilles de laitue.

Rosier mousseux. . | Rosier à cent feuilles. fol.

. à cent feuilles. de ee a cent feuilles.

Rose bengale the. Rosier des Indes jaune.

. pompon. er Gallica Aurelianensis.

Rose grande indienne. Roses du Bengale.

‘nos à cent feuilles. Far. Fi De Candolle.

| BOUQUETS

5 Livraisons grand in-quarto. — Prix : fr: 50€: >:

Jre {Bouquer d’ellebores et d œttlets. : De Po d' no.
Bouquer de camellias, narcisses et pensées. IBovuquer d'oreilles d’ours.
: Ru de pensées.

TBouquer de roses.

LES PLUS BELLES FLEURS

q"° SERIE. = 16 Livraisons grand in-quarto. — Prix : 40 francs.

“ Fritillaire ad jaune. | | de Camellia japonica.
_ |Pivoine officinale. - | Te cultivée.
De nr blanc. ee os se fJacinthe bleue d'Orient. Var.
Gloxinie. nn à grandes fleurs.
xe Eu Saint-Jacques. sd ge Un |
Narcisse jaune. | ‘Dentelaire bleu de ciel.

(Voyez la suite à 14 3° page de cette couverture.)

ÉR Y
; f : * res Feng 0 RRMILPRAU «ED

T
À à
> k
/à
D
0

D à La Carr

e
Q

coke) Ÿ Yes

REC
x

e
Q
Ô

>:

ke EE

ae)
e

kkrkekes

veXce

LR

(ee)

on kk

Le reel eat ©
OK ) CSC

{

CHOIX DES PLUS BELLES FLEURS

s

ET DES PLUS BEAUX FRUITS.

1

ARE UV UV US UE UUUUVTAUUR

\

& ni < NT r
2 FR. D0 cent. LA LIVRAISON DE DEUX PLANCHES.

ARIANE AAA AAA LAS

LIVRAISON.

RuE DES PorTEViNs, N° 14,

Ft chez les principaux Libraires et Marchands d’estampes
de la France et de l’Étranger.

Mo.Bot. Garden,

Es
: 2€
19e

x exe

Ses

De
exe Xe exe

Ye <a ©

#

U
Ô

Ô

Ô

,, À
D
eo *

D de ee Ge

*

e
0

OR DIR PE PRIE ROSE RE ® ® e
D, D ED D Le Le Le Le Le D Le D +

e
0

LE

ke

M

e LE

LE

®
*

7

D

I 2 RAT ue Vie nn D en 0 VV 8 6 0. On OU 2 % IMPRIMENIE DE GC. L. F. PANCKOUCKE, RUE DES POITEVINS, N. 14. X eV en Xeon

(PSE
X

Xe LA | PT dÿ4

rat 19

FLEURS.

= ——
ee eos TAPIE :
A ke ke ED mise pipe

PACE EO

DROLOREEU
De eee"
> DD D D

Xe

Ô

Ô

DES PLUS BELLES FLEURS

ET DES PLUS BEAUX FRUITS.

.
FE

LS

228

Ô

Ô

ROSEMONT
eee ke >

DE

e, V
É%

eee

Scrie,

®
Q

ke La à ke

LUN LULU UE UUUT UV LUTUUUL

e, V LD

De De à
SEE .
a DS

Ë #
2 FR. OÙ. CENT. LA LIVRAISON DE DEUX PLANCHES.

O

AU NAN UN NN ANT U NU NT EN TU ENNNENNNS

e
Q

VU
Ô

le ke es
# 0 *, #,
ar * Se

CIS XZ

LR |
= LUARAISON.

ss

reset

RS
EPS

V
a
e

«ke

e
e

*

cafek

e .
PRÉ A

PROPRIÉTAIRE DE CET OUVRAGE,

ke

RuüE DES POITEVINS, N° 14,

Et chez les principaux Libraires et Marchands d’estampes
de la France et de l'Etranger.

,
Q

. CSS
de KeKesxe
PE KETX

:

+:

#
Q

Prix de chaque DDR O Da ne RES 2 50
Prix de POurrage CODES er nee ne te Pot TA EU

ORDRE DES LIVRAISONS.

Avec Ja vingt-urième et dernière livraison de la 3% Série des Plus Belles KF leurs, il sera

doriné un Texre formant 0 pages grand in-quarto , et contenant la description de toutes les
planches de cet ouvrage. |

LES FRUITS |
8 Livraisons grand ën-quarto. — Prix : 20 francs.

Livratsons. ; LIVRAISON.

re {Pêcher à fruits lisses.
ae blancs.

Noisetier franc à gros fruits.
Figue violette.

Poire ‘T' is
Fraisier à bouquets.
Reine Claude franche.

Ee rouge.

À Framboisier.

Prune royale.

Grenade.
au à fruits déprimés.
Cerisier royal.
à La pêche.

Abricot- -pèche.
Calville blanc.

LES ROSES

8 Livraisons grand 4n-quarlo. — Prix : 20 francs.

(Rose Adelaïde d'Orléans.
Di jaune de soufre.
Rosier mousseux.
Lu à cent feuilles.
ue bengale thé.
Rosier pompon.
ne grande indienne.
Rose à cent feuilles. Var.

Rosier de Banks à fleurs jaunes.
noie a feuilles de laitue.
Rosier à cent feuilles , fol.
ro à cent feuilles.
Rosier des Indes : jaune.
re Gallica Aurelianensis.
Roses du Bengale.

FR Rosier De Ce

BOUQUETS

# lue ‘aisons grand in-quario. — Prix: T fr. 50 c.

pre fBouquer d’ellébores et d'œillets.
lBoueurr de camellias, narcisses el pensées.

ne)

(Bouquer de roses.

L [Bouauar d'œillets.

Bouquer d’ oreilles d'ours.

= {Bouquer de pénsées.

LES PLUS BELLES FLEURS

+ SERIE. — 16 7; raisons

Pivoine officinale.
à Narcisse blanc.

Gloxinie.

qre is impériale : jaune,

e fLis Saint-Jacques.
Narcisse jaune.

grand in-quarto. — Prix : 40 francs.

%e Pre japonica.

Tuli pe cultivée.

F acinthe bleue d'Orient. Var.

Muñlier à grandes fleurs.

Ge dr

Dentelaire bleu de ciel.

(Foyez la suite à la 3° page de cette couverture.)

(« 2,
re PS?
SR O Te
Be Q Per

TT E ES © À

TRS

At Sn $
Sr OR

DECO

EL DC

e
Q

ÿk

*

Xerkekeeke ke X

LE JE

Ô Ô

COR ROCCO TER TN APRES

CORRECTE CU LA EU MSN EE
LL La ee re ln Lo te te Le Ds Ds

DAC CR ES RE CD CR CR CCI COS) ta Le 2e ‘

Le be Ve D Oh Ve Ve ace LC ar 1 Hé SENTE Dec de

CS NL
ER ee

CHOIX DES PLUS BELLES FLEURS

ET DES PLUS BEAUX FRUITS.

& Grrir.

VAS QU VU VAUT AVR AAA VUE

Drrecie oo A me
2x8 50 cenr. La LIVRAISON DE DEUX PLANCHES.

e SSL, 100,0, 70, 7e SO D PTS,
ED X KL ke one eNes) DE CDS

2 + LIVRAISON.

ERNEST P
PROPRIÉTAIRE DE CET OUVRAGE,

RUE DES POorTEviNs, N° 14,

Et chez les principaux Libraires et Marchands d’estampes
de la France et de l'Etranger.

1

….

+ : Fe Û 4 PO OO , OO OO RC TORONO MENT \
D D D de D CD En D Un on dE Ar % IMPRIMERIE DE GC. L. F. PANCKOUCKE, RUE DES POITEVINS, N. 14. % e Di ke ke eereledee cms ke

a DEs c

%

Prix de chaque Liprawson.s 2.4 ne nn e 2 50
Prix de POurrage complet. ... 4.44... 480

ORDRE DES LIVRAISONS.

Avec la pingt-unième et dernière livraison de la 3"° Série des Plus Belles Fleurs, 1 sera
doriné un Te formant 20 pages grand in-quarto , et contenant la description de toutes les
planches de cet ouvrage.

LES FRUITS

8 Lipraisons grand in-quarto. — Prix : 20 francs.

LIVRAISONS. LivrAïsons.

re (Pêcher à fruits lisses.
me blancs.
Noisetier franc à gros fruits.
“ie violette.
Groseiller”rouge.
ae T'arquin.
goes à bouquets.
| Reine Claude franche.

: Re

= Cerisier royal.

Prune royale.
Grenade.
Oranger à fruits déprimeés.

La pêche.

Abricot-pèche.
Calville blanc.

LES ROSES

S Livraisons grand in-quarto. — Prix

. Adélaïde d'Orléans.
fe À jaune de soufre.
Rosier mousseux.
Gr à cent feuilles.
“| Rose bengale thé.
Rosier pompon.
‘Inaes grande indienne.
Rose à cent feuilles. Far.

Be

30 francs.

Roc de Banks à fleurs jaunes.
Rosier a feuilles de laitue.
Rosier à cent feuilles, fol.
ÉRose à cent feuilles.

Rosier des Indes jaune.

E Gallica Aurelianensis.
a. du Bengale.

Rosier De Candolle.

BOUQUETS

EP

qre Pi d’ellébores et d'œillets.

>\

Bouquer de camellias, narcisses et pensées.

CR

2

5 Livraisons grand in-quarlo. — Prix : 1 fr. 56 c.

[Boucusr d œillets.

|Bouquer d'oreilles d'ours.

e fBouquer de pensées.
Bouquer de roses.

LES PLUS BELLES FLEURS

1 SERIE. — 16 Zz ipraisons grand in-quarto. — Prix : : 40 francs.

e fFritillaire impériale jaune.
ns officinale.
e {Narcisse blanc.
le | us
e Lis Saint-Jacques.
re jaune.

4e

Camellia japonica.
Tulipe cultivée.

: : acinthe bleue d'Orient. Far.

Mhuilier à grandes fleurs.

Ge ae

Dentelaire bleu & ciel.

(Voyez la suite à là 3° page de cette couverture.)

ROSES.

7 SE 7. A Dr.
rit Iln ie

2 de

ÿes

ÿee

Finite

D

o
e

>

oXekess x X

Ge)

D CE à (

rte cum à X

LR à

ki

22

+

é
x

CE 2 0 GE DE

AXE

UV
e

,, -#, #, #, %
QE D Do DS .

D'

Ù
e

krkketege

\

RMBRe DÉ LA SOCIÉTÉ PHILORECHNIQUE ET DES ENFANS D’APOLL

Ca ke ex ED

e * +, + © +

SET DÉS DA

CC Q

CYR Q + +

lé)

ET DES PLUS BEAUX FRUITS |

p: 1 REDOUTÉ

CHEVALIER DE LA LÉGION. ‘D? HONNEUR, die ET PROFESSEUR D'ICONOGRA PRIE AU MUSÉE D doit

A DESSINATEUR EN TITRE DE LA CLASSE DE PHYSIQUE ET MAÉURMAUIQUES DE CL INSCITUT,

RERAUE CORRESPONDANT DE LA SOCIÉTÉ ROYALE. D’ AGRICULTURE E
) è ASSOCIÉ HONORAIRE DE. LA SOCIÉTÉ DE: GENÈVE,
MEMURR CORRESPONDANT DE CELLE DITE HORTICULTURALE DE LONDRES, * ETC.

AR AN A A

* LIVRAISON. \,

: ERNEST PANCKOUCK EF, ÉDITEUR,
us : PROPRIÉTAIRE DE. CET OUVRAGE, :

RUE DES s PortEvms, n° 14 :

è h RUES NS

Ft chez les. principaux Libraires et Marchands d'estampes de la France et de l'étranger.

or > ||

ON ;, DE CELLE D'AGRICULTURE DU DÉPARTEMENT DE SEINE L'P- OISE
ET DE. BOTANIQUE DE, LA MERE DE CAN D.

>

a

Ve
Q

CU

L ®, e,
CD CE

U
0

%

ere

Q

>
Q
GEO

XA

+ mm $$ Rs
Ca di * 3 D

#
Ô

Se ee 6-6 0-8 0 66 LS
SE De D a SV
= "

Sr

Y
Ô

DE Yes D

U
Q

Se Ve 6

+

Ô
LD
*

ri

ee IMPRIMERIE DE GC. L. F.-PANCKOUCKE, RUE DES POLTEVINS).N

+ 5 Ü

4 : “er A
- IN EEE
TOO MOMORO % & te % Ü Ü EAAN\ 3
> Ü

SX >
D :

Q

. DR 2 : SAN

*

ertfeetegeogee

x

Le

Le de

Xe

o
Q

eos

Xe

de & Aa
Xe

à % :
£ :
Ù
+1
Le &
+
e

Y
er
e

; LE Ve de VAS

®
e

*

SE

*

=

ue

Yes

D ne eee

At

Ô

|

Sr = ile

nn Se REDOUTÉ

CEvALTER DE A LÉGION D HONNEUR, PEINTRE ET PROFESSEUR D'ICONOGRAPHIE AU MUSÉE D? HISTOIRE
À : DESSINATEUR EN TITRE DE. LA CLASSE DE PHYSI
enr DE LA. SOCIÉTÉ PHILOTECHNIQUE ET DES ENFANS D’APOLLON. 9

MEMBRE ?CORRESPONRANT DE LA SOCIÉTÉ ROYALE D’? AGRICULTURE ETDE BOTANIQUE DE

ASSOCIÉ HONORAIRE. DE LA SOCIÉTÉ DE GENÈVE, Neon
MEMNRE CORRESPONDANT DE CELLE DITE HORTICULTURALE DE ROM de UE

Ta t “e

ERNEST PANCKOUCKE, ÉDITEUR,
se PROPRIÉTAIRE DE CET OUVRAGE,.

‘Rue DES Portavixs, n° 14 :

l

} PA

ke ke eee Je

|

QUE ET MATHÉMATIQUES DE L NO ns :
DE CELLE D'AGRICULTURE DU DÉPARTEMENT DE SÉINE- LTSOISE fe

e + + © + + © *

men,

LA NILLE DE GAND, Os

Et chez les principaux Libraires et Marchands a'estampes de la France et de langer

à

tree etstestesteet

RARE

e
Q

De

RARE RO
"SD Le D ES Er)

Yes:
Q

ok kene TE CE Ce

e

O
+

*IMPRIMÉRIE. DE C. LUF,

_PANCROUCKE, RUE DES POITEVINS, N..

«>

a

Q QI EC

AE
N'ES

ANS
V |